Письма · т. 66, № 437
Письмо А. А. Александрову с 1 января 1893 г. по 31 января 1893 г.
А. A. Александрову.1893 г. Январь — март. Москва.
Анатолий Александрович.
Податель сего г-н Яковлев перевел стихотворение очень недурно и еще хочет переводить. — Рекомендую вам его. Благодарю за журнал. 1
Лев Толстой.
- 1. Журнал «Русское обозрение», который Александров высылал Толстому.
Источник: Полн. собр. соч., т. 66, № 437, с. 309
Примечания
Впервые опубликовано в журнале «Красная нива» 1924, 2, стр. 43. Датируется па основании примечания Александрова в указанной публикации о том, что Яковлев был у него в начале 1893 г.
В примечаниях к письму Александров писал, что «эта краткая рекомендательная записка» доставлена была ему незнакомым молодым человеком. Так как материал на ближайшие книжки журнала «Русское обозрение» был уже распределен, а Яковлев желал возможно скорее напечатать свой перевод, то рукопись перевода ему была возвращена.