Письма · т. 62, № 425
Письмо А. А. Толстой от 17 апреля 1878 г.
А. А. Толстой.1878 г. Апреля 17...18? Я. П.
Всё лучше написать несколько слов, чем ничего, и поэтому вы извините меня. Свистунова, Муравьева я знаю. 1 Знаю и план адской мостовой жандармов, 2 и очень благодарю вас за ваши заботы обо мне.
Здоровье жены и маленького получше, но еще не совсем хорошо.
За англичанку очень благодарю, но если бы можно было более подробные о ней сведения. А ждать мы до осени можем, особенно, если стоит того.
Поздравляю вас и ваших с праздниками и целую вашу руку. —
Искренно любящий вас Л. Толстой.
- 1. А. А. Толстая писала: «Знаете ли вы декабриста Свистунова, который до сих пор жил в Москве, а теперь, говорят, переехал в Тверь? В Твери же находится Матвей Иванович Муравьев-Апостол. Мне говорили об этих людях, как об хороших для вас источниках...» (ПТ, стр. 301—302).
- 2. 10—12 апреля А. А. Толстая писала со слов кого-то из придворных старожилов о проекте Николая I «создать корпорацию наблюдателей-жандармов, обязанность которых должна была состоять в том, чтобы открывать правду и восстановлять правосудие». Этот-то проект Толстой и называет «адской мостовой жандармов», намекая на поговорку, что «ад вымощен благими намерениями».
Источник: Полн. собр. соч., т. 62, № 425, с. 415–416
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Впервые опубликовано в ПТ, стр. 305. Дата определяется письмом А. А. Толстой от 10—12 апреля 1878 г., на которое Толстой отвечает, и на основании слов: «Поздравляю вас и ваших с праздниками» — т. е. с праздником пасхи, которая в 1878 г. приходилась на 16 апреля.