Письма · т. 80, № 151
Письмо А. Никула (A. Nicula) от 26 сентября 1909 г.
А. Никула (A. Nicula).1909г. Сентября 26. Я. П.
26 сентября 09 г. Ясная Поляна.
Чтение доклада в Берлине отменено вследствие препятствия со стороны полиции. Доклад же будет напечатан одновременно на разных языках. Очень рад буду, если он появится и по-фински. 1
Печатанием доклада заведует Чертков (адрес: ст. Голицыно, Московско-Брестской ж. д., им. Крекшино), и потому прошу вас как за текстом, так и за подробностями и времени появления обращаться к нему.
- 1. Насколько известно редакции, перевод этот не был опубликован.
Источник: Полн. собр. соч., т. 80, № 151, с. 112–113
Примечания
Печатается по дубликату подлинника.
В письме от 4 октября н. ст. 1909 г. А. Никула, председатель финского студенческого союза, просил разрешения перевести на финский язык доклад Толстого, приготовленный для мирного конгресса.