Письмо А. С. Оголину от 22 июня 1851 г.

А. С. Оголину 1851 г. Июня 22. Старый Юрт.

22 Іюня.

Нет, только один Сызран действовал на меня стихотворно. ¹ Сколько не старался, не мог здесь склеить и двух стихов. Впрочем и требовать нельзя. Я имею привычку начинать с рифмы к собственному име[ни]. Прошу найти рифму «Старый юрт», Старогладковка, и т. д. Великолепного описания тоже не ждите; только что послал два: одно в Москву, ² другое в Тулу, ³ повторяться неприятно. —

Зачем вам было нарушать мое спокойствие, зачем писали вы мне не про дядюшку, ⁴ не про галстук, а про «некоторых». ⁵ — А впрочем нет, ваше письмо и именно то место, где вы мне говорите о некоторых, доставило мне большое удовольствие.

Вы шутите, а я читая ваше письмо бледнел и краснел, мне хотелось и смеяться и плакать. — Как я ясно представил себе всю милую сторону Казани; хотя маленькая сторона, но очень миленькая. — Сидит на жестком стуле Загоскина, ⁶ подле нее развалившись М-me Мертвого, ⁷ приходить в желтых панталонах с седенькой головкой с полусерьезным, с полуулыбающимся лицом Александр Степанович, ⁸ кладет шляпу. «Que devient-il ce cher procureur? Il devient misterieux et sombre comme Neratoff. ⁹ D’où venez vous si tard? ¹⁰ И приподымается с жесткого стула, свертывает выкройки «Варинька, ¹¹ mettez votre chapeau et allez dire aux Melles Mo- lostoffs ¹² qu’on part». ¹³ Приходит размахивая руками и стуча саблей добрый немец Полицимейстер. ¹⁴ Онь уж чай, мороженное и апельсины выслал. Мимо окна вот и Тиле ¹⁵ прокатил, опираясь на трость и заглядывая в окно с беспокойной улыбкой. Долгушки у подъезда. Как-то разместятся?

Выходит егоза Варинька с коротким носом, но с большими грудьми, говорит: «Maman, aujourd’hui c’est un jour heureux pour moi j’ai vu deux fois M-me Burest». ¹⁶ Все общество слегка улыбается.

Потом Алек[сандр] Степан[ович] продолжает свой рассказ о бале данном Львову. ¹⁷ La reine Margot ¹⁸ est le tapis de la conversation. ¹⁹ Слегка коснулись тоже Лебедевой ²⁰ сказав, что она львица, но, что у ней груди на спине. — И не смотря на частое повторение сдержанная улыбка опять заиграет на устах слушателей.

Но вот заколыхалась зеленая шитая portiere, выходит Молостовщина, ²¹ дурные, но добрые Депрейс. ²² Плутяки все веселинькия, свеженькия в кисейных платьицах, — так всех бы их и расцеловал.

Александр Степ[анович] приподымается будто за шляпой, подходит к некоторым. Некоторые смотрят на него таким добрым, открытым, умным ласкательным взглядом, как будто говорят: «говорите, я вас люблю слушать». Выходят салопы, швейцар, тарантасы Тилле, апельсины. — «Садись сюда Варинька». «Оголин, здесь место есть». — Поехали, а я бедняжка остался, только смотрю на это веселье. — Брр ²³ пропал в Астрахани, я думал с ним и мое счастие, но ежели вы мне пишите такое милое и длинное письмо и говорите, что помнют обо мне в Казани, я могу еще быть счастлив без брра. —

Без шуток, очень, очень вам благодарен за любезное письмо ваше. Напишите еще под веселый час, хотя вы и говорите, что в Казане скучно. Верю и соболезную. Завидуйте теперь мне; вы имеете полное право; когда же воротятся, о, как я буду вам завидовать. — Я живу теперь в Чечне ²⁴ около Горячеводского укрепления в лагере, — вчера была тревога и маленькая перестрелка, ждут на днях похода. ²⁵ Нашел таки я ощущения. Но поверите ли какое главное ощущение? Жалею о том что скоро уехал из Казани; хотя и стараюсь утешать себя мыслью, что и без того бы они уехали что все приедается и что не надо собой роскошничать. —

Грустно. — Прощайте, пожалуйста, до новаго письма. —

Брат ²⁶ вас благодарит и кланяется, ваш двоюр[одный] брат ²⁷ в Тифлисе. — Загоскиной скажите, что... нет лучше ничего не говорите, а ежели не найдете неприличным, лучше скажите Зинаиде Молостовой, que jе me гарреllе а son souvеnir. ²⁸

Вам душевно преданный

Граф Лев Толстой.

Адрес мой тот же. —

1. 1. Намек на шуточное стихотворное послание к А. С. Оголину из Сызрани, две первых строки которого Толстой приводит в своем письме к гр. М. Н. Толстой от 26 мая.
2. 2. Письмо это неизвестно.
3. 3. Письмо к Т. А. Ергольской от 22 июня.
4. 4. Владимир Иванович Юшков (р. в 1789 г., ум. 28 ноября 1869 г.), муж тетки Толстого Пелагеи Ильиничны Толстой, был сыном председателя Казанского верхнего земского суда (1795 г.) Ивана Иосифовича Юшкова (ум. в декабре 1811 г.). В молодости служил в л.-гв. гусарском полку, с которым сделал кампанию 1814—1815 гг. В отставку вышел полковником. Женившись в 1817 г. на гр. П. И. Толстой, поселился в Казани. Н. П. Загоскин в ст. «Гр. Л. Н. Толстой и его студенческие годы», пишет, что «В. И. Юшков оставил по себе в Казани память образованного, остроумного и добродушного человека, но, вместе с тем, большой руки шутника и балагура, каким он и оставался до самой своей смерти... Вынужденный своим положением вращаться в казанском великосветском обществе, В. И. Юшков никогда не был его адептом. Напротив, он не прочь был подшутить подчас над кодексом его условных приличий, над фальшью и противоречиями его жизни и частенько допускал выходки, так или иначе шокировавшие местный большой свет». В последние годы своей жизни Юшков,оригинальности ради, уверял, что он ослеп. Об этом см. воспоминания Евгения Скайлера («Русская старина» 1890, X, стр. 271—272). О В. И. Юшкове, как «шутнике и большом волоките» Толстой вспоминает в «Воспоминаниях детства».
5. 5. Под «некоторыми» очевидно нужно разуметь сестер Молоствовых — Елизавету Модестовну, невесту А. С. Оголина, и Зинаиду Модестовну. О них см. ниже прим. 12.
6. 6. Екатерина Дмитриевна Загоскина (о ней см. прим. 12 к п. № 41), по воспоминаниям внучки ее, В. В. Алексеевой, всю жизнь пользовалась только жесткими стульями.
7. 7. Неясно, которая из родственниц Е. Д. Загоскиной (рожд. Мертваго). Одна Мертваго — двоюродная сестра Зин. Мод. Молоствовой (см. статью А. П. Мертваго в «Утре России», 1911 г.,12 июня), или жена брата Екатерины Дмитриевны, Николая Дмитриевича Мертваго (р. в 1805 г.), Сусанна Александровна Мертваго, рожд. Соймонова (1815—1879), в 1861—1879 гг. бывшая начальницей Казанского Родионовского института или Марья Николаевна Мертваго, рожд. Депрейс (1823—1860), жена другого брата Е. Д. Загоскиной, Петра Дмитриевича Мертваго (1813—1879).
8. 8. Разумеется сам А. С. Оголин.
9. 9. Нератов — вероятно, Анатолий Иванович, муж Екатерины Модестовны Молоствовой, которого Толстой знал с Казанского университета (1846—1850).
10. 10. Что с нашим милым прокурором? Он становится таинственным и мрачным, как Нератов. Откуда вы так поздно?
11. 11. Варенька — дочь Екатерины Дмитриевны Загоскиной, Варвара Николаевна, впоследствии вышедшая замуж за Владимира Александровича Краснокутского.
12. 12. У Модеста Порфирьевича Молоствова (1799—1845) и Варвары Ивановны Мергасовой (1803—1881) были дочери: Зинаида (1828—1897), Елизавета (1831—1852), Екатерина (1832—1874), Наталья, Александра (1835—1890), Вера и Аделаида.
13. 13. Надень шляпу и скажи барышням Молоствовым, что пора ехать.
14. 14. Полицмейстером в Казани в эти годы был Николай Иванович Кнорринг.
15. 15. Жених Зинаиды Модестовны Молоствовой, Николай Васильевич Тиле. О нем см. прим. 1 к п. № 44.
16. 16. Мама, сегодня у меня счастливый день: я два раза видела мадам Бюре. -— Кто такая Бюре, сказать не можем.
17. 17. По всей вероятности это Алексей Федорович Львов («Казанские губернские ведомости» 1851, № 20).
18. 18. «Королева Margot (La Reine Margot) драма в 5 актах и 13 картинах А. Дюма и Авг. Макэ. Первое издание этой драмы в Париже, 1845 г. у бр. Гарнье в шести томах.
19. 19. «Королева Margot» — главная тема разговора.
20. 20. Марья Степановна Лебедева, рожд. Стрекалова, дочь Степана Степановича Стрекалова, Казанского военного губернатора в 1832—1844 гг., жена богатого казанского помещика Александра Евграфовича Лебедева. В апреле 1846 г. она участвовала с Толстым в «живых картинах» в зале Казанского университета. (Сообщено К. С. Шохор-Троцким.)
21. 21. Барышни Молоствовы.
22. 22. Депрейс — дочери казанского помещика, бывшего казанским губернским предводителем дворянства, Николая Исаевича Депрейса (1788—1854) и Натальи Порфирьевны Молоствовой (1806—1870) — Екатерина Николаевна Депрейс (р. в 1833 г.), Варвара Николаевна, впоследствии вышедшая замуж за Ив. Вас. Троицкого, и Ольга Николаевна, впоследствии вышедшая замуж за Алексея Николаевича Булыгина. Екатерине Николаевне 6 апреля 1899 г. Толстой лисал: «Всегда с большим удовольствием вспоминаю о вашей семье и о вас». (К. С. Шохор-Троцкий «Казанские знакомства Толстого», в кн. «Великой памяти Л. Н. Толстого Казанский университет 1828—1928 г.». Казань. 1928, стp. 105.) О Е. Н. Депрейс см. в воспоминаниях Марии Ватаци «Быль минувшего» — «Исторический вестник», 1913, №№ 5—7.
23. 23. Кого разумеет Толстой под «Брр», неизвестно.
24. 24. Чечня (Большая и Малая) — область на Кавказе на северном склоне Андийского водораздела и в равнине р. Сунжи и ее притоков.
25. 25. Об этом походе Толстой в дневнике под 3 июля кратко записал: «был в набеге». Впечатления от этого похода, в котором Толстой принимал участие волонтером, послужили материалом для рассказа «Набег».
26. 26. Гр. Николай Николаевич Толстой.
27. 27. Вероятно А. П. Оголин, штабс-капитан батарейной № 4 батареи 20 артиллерийской бригады, сослуживец Толстого, часто упоминающийся в его дневнике 1852—1854 гг., письмо которого ко Льву Николаевичу от 16 сентября 1854 г. сохранилось в АТБ.
28. 28. что я прошу вспомнить обо мне.