Письмо Б. Ж. Старлей (В. J. Starley) от 17 января 1901 г.

Б. Ж. Старлей (В. J. Starley).1901 г. Января 17. Москва.

Dear Sir,

I was not well when I asked my friend to write to you. Now I am better and am very glad to be able to add a few words with my thanks for your books. ¹

They are both very nice and the idea to pu[blish] the new testament before the old is very good.

Yours truly

Leo Tolstoy.

Милостивый государь,

Я был нездоров, когда просил моего друга написать вам. Теперь мне лучше, и я очень рад, что в состоянии прибавить несколько слов, чтобы поблагодарить вас за ваши книги. ²

Они обе очень хороши, и мысль напечатать новый завет перед старым весьма удачна.

И скренне ваш

Лев Толстой.

1. 1. При письме от 18 января н. ст. 1901 г. Б. Ж. Старлей прислал из Ковентри (Англия) свои книги: «Re-arranged Bible» «Вновь просмотренная библия» , «New Testament» «Новый завет» . Книги эти в яснополянской библиотеке не сохранились.
2. 2. При письме от 18 января н. ст. 1901 г. Б. Ж. Старлей прислал из Ковентри (Англия) свои книги: «Re-arranged Bible» «Вновь просмотренная библия» , «New Testament» «Новый завет» . Книги эти в яснополянской библиотеке не сохранились.