Письмо Чарльзу Райту (Charles Wright) от 22 апреля 1904 г.

Чарльзу Райту (Charles Wright).1904г. Апреля 22 — мая 7. Я. П.

Dear Charles Wright! ¹

Вы так хорошо знаете по-русски, что надеюсь не затруднить вас письмом на этом языке.

Очень благодарен вам за прекрасную книгу, ² к[оторую] я уже получил. Les grandes pensées viennent du coeur. ³ Я думаю, что этого было мало у Спенсера, от этого и нет grandes pensées. И потому я не поклонник Сп[енсера], ⁴ но прочту его автобиогр[афию] и благодарю вас за нее. В автобиографиях часто, совершенно независимо от воли авторов, проявляются в высшей степени важные психологические данные. Такие, я помню, поразили меня в автобиографии Милля. ⁵ Помню вас не как родственника моей невестки, ⁶ но как весьма приятного знакомого и рад случаю общения с вами.

Yours truly

Leo Tolstoy. 7

7 мая 1904

1. 1. [Дорогой Чарльз Райт!]
2. 2. Herbert, Spencer, «An Autobiography», Лондон, 1904, изд. Вильямс и Норгет, тт. I и II. Имеется в яснополянской библиотеке.82
3. 3. Герберт Спенсер (1820—1903) — английский буржуазный философ-позитивист.
4. 4. Джон Стюарт Милль (1806—1873) — английский буржуазный философ-идеалист и экономист. Его «Автобиография» на английском языке вышла в 1873 г., после его смерти.
5. 5. Дора Федоровна Вестерлунд. См. письмо № 362.
6. 6. [Искренно ваш Лев Толстой.]