Письмо Э. Мооду (A. Maude) от 6 декабря 1897 г.

Эльмеру Мооду (Aylmer Maude).1897 г. Декабря 6. Москва.

Москва.

Давно не писал вам, любезный друг Алексей Франц[евич], п[отому] ч[то] переживал и переживаю очень много трудного, не скажу дурного, п[отому] ч[то] в нашей власти из дурного сделать хорошее; но часто one is not up to it. ¹ Кроме того, вчера переехал в Москву, столь тяжелую мне своей суетой и безнравственностью. От этого долго не посылал вам последних глав и второго экземпляра 11, 12 и 13. Последние главы вероятно вышлю завтра, а 11, 12 и 13 через неделю. У меня тоже было неприятное недоразумение с печатанием «Об Иск[усстве]» в журн[але] Вопросы философии. Грот сначала согласился печатать всё сразу, потом стал просить разрешения напечатать не всё вдруг, а сначала три первые, главы и потом следующие. Я сначала не соглашался, но ввиду того, что у них уже набрана половина статьи и что они просили меня об этом, я согласился, но с условием, списаться с вами. Вы предлагали мне напечатать первую часть в английском журнале. Я не одобрил этот план, но теперь думаю, что это было бы хорошо. Никто другой уже не мог бы перевести с вышедшего русского. Как вы и Чертков об этом думаете? В «Вопросах философ[ии]» первая часть — главы 4 или 5 вышли бы теперь в декабре, а последующие в конце января. В январе могли бы и вы выпустить всю книгу.

Пожалуйста, если вам это не неприятно, не делайте затруднений. А то я так устал от этих несогласий, неудовольствий, требований с изданием моих сочинений с тех пор, как я предоставляю их всем. ² Письмо ваше последнее я получил и продолжаю быть очень благодарен за ваше отношение к этой работе и тронут им. ³ Скажите Чертк[ову], что я получил письмо А[нны] К[онстантиновны] и очень благодарен ей за него, ⁴ Ч[ертков]у скажите, что предисловие к Карн[ентеру] я раздумал печатать, а пришлю ему для прочтения. Мысль этого предисловия почти тожественн[о] выражена в последней; главе «Об Иск[усстве]».

Прощайте. Дружески жму вам руку. Привет вашей жене. Слава богу, что она так дешево отделалась от пони. ⁵

Л. Толстой.

6 декабря.

1. не готов к этому.
2. См. «Историю писания и печатания статей и трактата об искусстве», т. 30, стр. 539—541.
3. Письмо Моода от 13 декабря нов. стиля.
4. См. прим. к письму Толстого к А. К. Чертковой от 11 декабря 1887 г., т. 88.
5. Моод писал, что пони сшибла с ног его жену, но что ушибы, полученные женою, незначительны.

Примечания