Письма · т. 80, № 319
Письмо Генриете Жуанне (Henriette Jouannés) от 28 ноября 1909 г.
Генриете Жуанне (Henriette Jouannés).1909г. Ноября 28/декабря 11. Я. П.
J’envoie mon portrait à mon filleul et remercie ses parents pour les bons sentiments qu’ils ont pour moi.
Léon Tolstoy.
11 Décembre 1909.
Посылаю мой портрет моему крестнику и благодарю его родителей за их добрые чувства ко мне.
Лев Толстой.
11 декабря 1909.
Источник: Полн. собр. соч., т. 80, № 319, с. 220–221
Письма других лет за этот день · дневник Толстого в тот же день
Примечания
Печатается по копии, записанной в дневнике Д. П. Маковицкого 28 ноября 1909 г. Автограф написан на портрете Толстого. Дата нового стиля.
В письме из Франции от 6 декабря н. ст. Генриета Жуанне, жена парикмахера Эмиля Жуанне, выражая Толстому благодарность за его «великую душу и труды», сообщала, что они в честь его назвали своего сына (р. 1907) Léon Paix (Лев — Мир). Спрашивала, не плохо ли она поступила, сделав это. На конверте пометка Толстого, потом зачеркнутая. Написать, что мне прият[но], благодар[ю] за добр[ые] чув[ства].
В письме от 26 декабря н. ст. Жуанне благодарила за ответ и приложила карточку сына. По поводу этой карточки Толстой сказал «А крестник мой хорош!» (дневник Д. П. Маковицкого, запись 19 декабря 1909 г.).