Письмо М. Н. Каткову от 28 ноября 1862 г.

М. Н. Каткову.1862 г. Ноября 28. Я. П.

28 Ноября.

Посылаю вам начало повести, ¹ любезный Михаил Никифорович. Первая часть ² у меня вся готова, и дело только за переписыванием. Первая часть составляет как бы отдельное целое. По моим расчетам она составит листов 7. Чем скорее вы напечатаете, тем для меня лучше. Следующую половину первой части я вышлю в понедельник. ³ Коректуры я прошу прислать мне. — Я, как всегда, чрезвычайно недоволен этой повестью и поправлял и переправлял ее до тех пор, что не чувствую возможность над ней более работать. Другая повесть ⁴ у меня готова, и я пришлю ее вам тотчас же после этой. — Орфографических ошибок переписчика — бездна. Вы поручите корректору обратить на это внимание. Местных непонятных выражений, к которым нужны выноски, ⁵ тоже много. Я бы попросил вас тоже отметить их в корректурах. Мне всё так знакомо, что я сам не замечаю. — Очень желаю, чтобы вам понравилось, и с нетерпением жду вашего мнения; но я просил бы вас до печати никому не давать читать ее.

Уважающий и преданный

Гр. Л. Толстой.

1. 1. «Казаки».
2. 2. Повесть в печатном виде делений на части не имеет. Очевидно, Толстой под словами «первая часть» разумеет просто первую партию посылаемых глав.
3. 3. Ближайший понедельник приходился на 2 декабря 1862 г.
4. 4. «Поликушка».
5. 5. В копии: выписки.