Письмо Михаилу Моррисону (Michail Morrison) от 3 февраля 1903 г.

Михаилу Моррисону (Michail Morrisson).1903г. Февраля 3/16. Я. П.

Dear Sir,

T[h]ough I have no reason to suppose that you will publish my letter to you, ¹ I beg you not to do it.

I am sorry to have written this letter expressing in it my opinion of the Princess’s conduct. ² I have no moral right to do it and as a man who tries to live according to Christ’s teaching should not have done it.

Yours truly

Leo Tolstoy.

3, 16 Febr. 1903.

Милостивый государь,

Хотя я не имею основания предполагать, что вы опубликуете мое письмо к вам, ³ но я очень прошу вас не делать этого.

Сожалею, что написал это письмо, в котором высказал свое мнение о поведении принцессы. ⁴ Я не имею нравственного права на это и как человек, стремящийся жить согласно христианскому учению, не должен был этого делать.

Искренно ваш

Лев Толстой.

3, 16 февр. 1903.

1. 1. От 28 января 1903 г. (см. письмо № 27).
2. 2. Об этом же более подробно Толстой писал 3 февраля В. Г. Черткову. См. т. 88.
3. 3. От 28 января 1903 г. (см. письмо № 27).
4. 4. Об этом же более подробно Толстой писал 3 февраля В. Г. Черткову. См. т. 88.