Письмо Мухаммеду Садигу (Muhammed Sadig) от 20 января 1904 г.

Мухаммеду Садигу (Muhammed Sadig).1904г. Января 20/февраля 2. Я. П.

Dear sir,

I thank you for the Review of Religions. ¹

I am very interested in your work.

Do you know the doctrine of Baha Ullah 2 and what do you think of it?

Yours truly

Leo Tolstoy.

2 February 1904.

Милостивый государь,

Благодарю вас за присылку «Review of Religions». ² Я очень интересуюсь вашей работой. Знакомы ли вы с учением Беха-Уллы 2 и что вы о нем думаете?

Искренно ваш

Лев Толстой.

2 февраля 1904 г.

1. Беха-Улла (Мирза-Хассейн-Али, 1817—1892), вождь секты бабидов, преемник Баба. После поражения бабидских восстаний отбросил все революционно-демократические элементы учения Баба и создал реакционное учение, призывавшее к отказу от революционной борьбы с шахским самодержавием и владычеством иностранного капитала в Иране.
2. Беха-Улла (Мирза-Хассейн-Али, 1817—1892), вождь секты бабидов, преемник Баба. После поражения бабидских восстаний отбросил все революционно-демократические элементы учения Баба и создал реакционное учение, призывавшее к отказу от революционной борьбы с шахским самодержавием и владычеством иностранного капитала в Иране.

Примечания

Печатается по копировальной книге № 6, л. 37.

Муфтий Мухаммед Садиг — в 1904 г. был редактором журнала «Review of Religions». См. т. 74.

Ответ на письмо муфтия Мухаммеда Садига от 10 декабря 1903 г., в котором он благодарил Толстого за его письмо от 23 августа 1903 г. и выражал свое согласие с Толстым о необходимости поднять нравственный уровень человечества. «Я поместил вас в списки подписчиков “Review of Religions”. — писал Мухаммед Садиг, — так как вы заинтересовались направлением журнала. Вы будете получать его ежемесячно».

1 «Review of Religions» — магометанский журнал, выходивший в Восточной Индии.