Письмо Н. Н. Страхова Толстому, 12-го марта 188" г. петербург 1 ). 1 ) письмо толстого, на которое отвечает страхов, неизвестно

12-го марта 188" г. Петербург 1 ). 1 ) Письмо Толстого, на которое отвечает Страхов, неизвестно.

Мой перевод, мой собственный! Эта Ваша похвала, безценный Лев Николаевич, обрадовала меня особенно сильно. Как Вы тонко все понимаете! Не даром же я так трудился над этим переводом, стараясь передать не только прозрачное течение мысли, но и самый тон речи. Очень утешили и ободрили меня Ваши похвалы. Как самолюбивый автор, я разумеется страдаю от равнодушия и невнимания. Мои книжки, однако, имеют успех, который должен меня веселить. В четыре месяца какие-то 400 человек купили Основные понятия [Об "Основных понятиях психологии и физиологии" (С.-Пб. 1886); изд. 2-е, 1894.]! Это для меня такой же успех, как для Вас 40.000! Но отзывы, которые случается слышать, большею частию, совершенно тупы. Вчера пришло письмо от Фета, в котором восторги и восхищения от Вечных истин [Книга Страхова в опровержение учения спиритов: "О вечных истинах. (Мой спор о спиритизме)", С.-Пб. 1887.] и ни единого слова о том, почему и что ему нравится. Зато в заключение такое известие, которого до сих пор не могу переварить. Жалуюсь Вам и прошу Вашего внимания. Фет пишет:

"Часто посещавшие нас в Москве В. Соловьев [Остроумное письмо В. С. Соловьева с шутливой критикой книги Страхова о спиритизме, от 9-го марта 1887 г., из Москвы, см. в книге "Письма В. С. Соловьева. Под ред. Э.Л. Радлова", т. I, С.-П6. 1908, стр. 31. Соловьев пишет, что с его мнением о книге согласны и Н. Я. Грот и Л. М. Лопатин.] и Грот [О нем см. ниже, стр. 819. В изданной К. Я. Гротом книге "Николай Яковлевич Грот в очерках, воспоминаниях и письмах товарищей и учеников, друзей и почитателей" (С.-Пб. 1911) напечатано 25 писем Страхова к Н. Я. Гроту (за 1887–1895 гг.) и 21 письмо Л. Толстого к Н. Я. Гроту и его воспоминания (1910 г.) о нем, изложенные в виде письма к Н. Я. Гроту (стр. 207–210). Письмо Толстого к Н. Я. Гроту перепечатано в Сборнике писем Толстого, изд. "Окто".], по инициативе первого, вскипели негодованием от Вашей книги, как вода кузнеца от раскаленного железа, и собираются соборне писать Вам дружеския нарекания. Все, что я пишу Вам, я испросил на это разрешение Соловьева [Сам Соловьев в упомянутом письме своем к Страхову писал почти то же. На письмо, которое ему написал Страхов по этому поводу, Соловьев ответил длинным письмом от 12-го апреля (см. "Письма В. С. Соловьева", т. I, С.-Пб, 1908, стр. 32–34).]. Соловьев прямо говорит, что это лживая, лукавая книга, прикрывающаяся девизом — philosophari — Deum amare — и проповедывающая чистейший материализм. Если она преднамеренно в этом смысле лукава, то тем сильнее хочется мне обнять Вас, как умницу, умеющего защитить свое чадо".

Вот мои судьи, безценный Лев Николаевичь! И все три знакомы со мною и не раз выражали, что любят меня. Стыдно Соловьеву подумать, что я лгу, да стыдно и Фету поверить такой мысли. Когда же я лгал? Зачем мне лгать на старости лет? Что за гнусность!

Не знаю теперь, что делать. Первое мое желание было — разорвать всякия отношения с ними,— так мне было обидно. Но потом я принялся думать, отчего же все это вышло? Не понимаю. Грот мальчик, не имеющий никакой состоятельности в мыслях. Но Соловьев? Как же он не понял книги? И если он не понял, кто же ее поймет? Неужели он уже до конца во власти фанатизма, который у него иногда проглядывал?

Такого огорчения и недоумения я еще не испытывал в жизни. Не верят! Знали меня так долго и говорили, и уверяли в дружбе,— и не верят моим словам! И обнимают за это!

Простите меня,— я наполнил все письмо собственною своею особою. Следовало бы написать и об Вашей драме ["Власть тьмы".]; впечатление от нея еще растет, бродит, развертывается — и в публике, и в театральном мире и — у меня. Со временем все станет яснее.

Еще раз, простите меня. Графине мое усердное почтение. Не забывайте

Вашего неизменного Н. Страхова.

1887. 12 Марта. Спб.