Письмо Н. Н. Страхова Толстому, 2 августа 1879

Моск. Курск. ж. д. станция Будановка. 2 Авг. 1879.

Еще несколько дней прийдется здесь остаться, безценный Лев Николаевич, как ни тянет меня в Ясную. Вы знаете, тут пустынно. Главное наше [Т. е., Страхова с Шеншиным.] занятие — мы сверяем перевод Шопенгауэра, и на это дело следовало бы даже употребить побольше времени. Перевод будет очень замечательный. Потом, чуть не половину наших разговоров составляете Вы, и я очень желал бы, чтобы Вы нас когда-нибудь подслушали. Афанасий Афанасьевич [Шеншин.], который так горячится при возражениях (и когда сам возражает и когда ему возражают), в сущности необычайно внимателен к мнениям собеседника, и так Вас любит, так помнит каждое Ваше слово и с таким уважением его обдумывает, что я прихожу в восхищение и укоряю себя за леность и тупость по отношению к Вам.

Я приеду к Вам в Понедельник или во Вторник, и во всяком случае телеграфирую. Откладываю многое множество разговоров до свидания.

Ваш всею душою Н. Страхов.