Письма · т. 77, № 300
Письмо Р. Я. Конецкому от 27 ноября 1907 г.
Р. Я. Конецкому.1907 г. Ноября 27. Я. П.
М. Г.
Я с 1880 года отказался от права собственности на появляющиеся с того времени сочинения. И потому вы не имеете никакой нужды в разрешении на перевод и издания этих сочинений. Могу вас только поблагодарить за взятый на себя труд.
Лев Толстой.
1907. 27 ноября.
Источник: Полн. собр. соч., т. 77, № 300, с. 251–252
Примечания
Печатается по копировальной книге № 8, л. 13.
В письме от 6 декабря н. ст. 1907 г. Роман Яковлевич Конецкий (Отвоцк Варшавской губ.) просил разрешения перевести на польский язык «Исповедь» и последние статьи. «Что касается мотивов, побудивших меня к этому делу, то могу уверить, что это во всяком случае не коммерческий расчет», — писал он.
По поводу этого письма есть запись в ЯЗ 27 ноября 1907 г.
Были ли изданы переводы Р. Я. Конецкого, редакцией не установлено.