Письмо С. А. Толстой от 16 сентября 1910 г.

1910 г. Сентября 16. Кочеты.

Муж дочери зять молодые Сухотины ¹ внучка внук ² Аню — точка ³ поздравляют имянинницу.

Засека Толстой.

1. 1. Лев Михайлович и Елена Петровна Сухотины.
2. 2. Внуков Толстого в Кочетах в то время не было. Быть может, надо подразумевать шестилетнего Мику, сына Л. М. и Е. П. Сухотиных.
3. 3. Может быть, фельдшерица в Кочетах, Анна Ивановна Путилина. Далее в подлиннике непонятное, очевидно, искаженное слово: меня.