Письма · т. 83, № 206

Письмо С. А. Толстой от 18 мая 1882 г.

Пишу третье письмо, не получив еще ни одного от тебя, милый друг. Верно получу сейчас. Я поеду сам отвозить письмо. —

У нас продолжает быть все также благополучно. Погода чудная здесь, а в городе должна быть ужасна. Если ты меня не выпишешь скоро, я сам приеду и ушлю тебя. Вот только, что Леля? и твое горло? Но я все таки того мнения, что и то, и другое поправится лучше здесь. — Вчера довольно поздно сидели с Урусовым у Тани. Нынче пили кофей на крокете. Также ходят мужики и бабы с делом и бездельем. Я привел в порядок свои бумаги и пошел гулять. Маленьких направили в сад, больших с Кари и Sophie 1 — на купальню. Sophie, кажется, будет хороша. Таня села писать портрет с тети Тани. Я пошел по лесам и к Бибикову. 2 Мое мнение о неурожае подтвердилось и усилилось мнением Бибиковых. Предстоит в нашей местности неурожай, какого я не помню за 20 лет. Больше 2 / 3 ржи пропало. Я вернулся к обеду. Обед у нас. Тани ловили рыбу. Вечером читали урусовской перевод Марка Аврелия. 4 Перевод и странен, и неправилен, но нельзя оторваться — мне, по крайней мере, от этой книги. — Не даром говорит Христос: прежде, чем был Авраам, я есмь. 5 И вот этого то Христа, кот[орый] был до Авраама, 6 Марк Аврелий знал лучше, чем его знают Макарий 7 и др[угие].

Мне все также хорошо, и неприятно, что хорошо. Все дети, и болышие и малые милы, веселы и дружны.

Что-то твои 4 сына? 8

В Москве в этот жар трудно быть веселым и дружным.

Маша пишет. Малыши пошли спать. Чай пили все у нас.

До свиданья, душенька. Что скажет твое письмо?

Целую тебя и детей.

Завтра, если буду жив, буду писать начатую статью. 9 — А то скучно без тебя и дела.

На конверте: Москва, Денежный переулок, дом Болконской. Е. С. Графине Софье Андревне Толстой.

  1. 1. «Гувернантка Кузминских» (н. п. С. А.).
  2. 2. Александр Николаевич Бибиков.
  3. 4. Имеется в виду книга: «Размышления императора Марка Аврелия Антонина о том, что важно для самого себя». Перевод кн. Л. Урусова. Тула. Типография Губернского правления 1882.
  4. 5. Слова эти взяты из Евангелия от Иоанна 8, 58.
  5. 6. По библейскому преданию, родоначальник еврейского народа.
  6. 7. Макарий — Михаил Петрович Булгаков (1816—1882), митрополит, ректор Духовной академии, автор «Православно-догматического богословия» и «Истории русской церкви». Толстой подверг резкой критике книгу Макария в «Исследовании догматического богословия».
  7. 8. Сергей, Илья, Лев и Алексей Львовичи Толстые.
  8. 9. Вероятно, «Так что же нам делать?»

Примечания

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 165—167. Датируется на основании почтовых штемпелей: «почтовый вагон № 16. 19 мая 1882, Моск. почт. центр. отд. 19 мая 1882», причем принимается во внимание, что настоящее письмо писалось вечером.

Источник: Полн. собр. соч., т. 83, № 206, с. 341–342

Письма других лет за этот день