Письмо Т. А. Ергольской от 5 сентября 1862 г.

Т. А. Ергольской.1862 г. Сентября 5. Москва.

Chère tante! ¹

Я пробуду еще около недели. Цензор не пропустил статьи, и я написал другую. ² К концу недели выйдут оба номера. ³ Письмо Государю я подал чрез Флигель-адъютанта — ни ответа ни привета. Кумыс и кобыл прекратить. ⁴ Василья я ждал, так и он может подождать. ⁵ — Здоровье мое хорошо, надеюсь, что и ваше лучше, о чем вы не пишете.

Целую ваши руки и всем кланяюсь.

Л. Толстой.

5 Сентября.

Васинька и Полинька ⁶ здесь, целуют ваши руки и будут, может быть, в Ясной и возьмут Келлера.

1. 1. Дорогая тетенька!
2. 2. Статья Толстого, вызвавшая цензурные трения, — «Воспитание и образование», напечатанная в июльской книжке журнала «Ясная Поляна». См. т. 8, стр. 555—563. Другая педагогическая статья, написанная Толстым, — «Об общественной деятельности на поприще народного образования».
3. 3. Номера журнала «Ясная Поляна» за июль и август имеют одинаковую цензурную дату: 20 сентября 1862 г.
4. 4. Очевидно, Толстой привез в Ясную Поляну из Самарской губернии кобыл для изготовления кумыса.
5. 5. В. Е. Зябрев. В письме от 28 августа 1862 г. Т. А. Ергольская сообщала Толстому: «Василий Ермил[ович] вернулся дней 8 тому назад, но, бедный, не знает, какую линию ему занять. Его положение затруднительное».
6. 6. В. С. и П. Ф. Перфильевы.