Письма · т. 63, № 428
Письмо Т. Л. Толстой от 18 октября 1885 г.
Т. Л. Толстой.1885 г. Октября 18? Я. П.
Ай да Таня. Спасибо, милая, за письмо. Пишите чаще, я ваши же марки буду вам собирать. Я уж набрал. Теперь без шуток.
Ты в первый раз высказалась ясно, что твой взгляд на вещи переменился. Эта моя единственная мечта и возможная радость, на к[оторую] я не смею надеяться — та, чтобы найти в своей семье братьев и сестер, а не то, что я видел до сих пор — отчуждение и умышленное противодействие, в котором я вижу не то пренебрежение — не ко мне, а к истине, не то страх перед чем то. А это очень жаль. Нынче завтра придет смерть. За чтоже мне унести с собой туда одно чувство — к своим — неясности умышленной и отчуждения большег[о], чем с самыми чужими? Мне очень страшно за тебя, за твою не слабость, a восприимчивость к зевоте и желал бы помочь тебе. Мне помогает убеждение несомненное в том, что важнее для тебя в мире, также как и для всех нас, нет ничего наших поступков и из них слагающихся привычек. Для меня, например, важнее гораздо вставать рано и отвыкнуть от табаку, чем исполнение всех моих внешних желаний, для тети Тани, от к[оторой] я получил письмо, где она говорит, что ей нужно денег, денег, денег, гораздо важнее не то, что отвыкнуть браниться, а раз удержаться от брани, чем получить Ротшильдово состояние, и последний пример на закуску, тебе важнее убрать свою комнату и сварить свой суп (хорошо бы коли бы ты это устроила — протискалась бы сквозь все, чтò мешает этому, особенно, мнение), чем хорошо или дурно выдти замуж. Может ты слишком согласна с этим или совсем не согласна, но меня всегда поражает эта бессмыслица: свои поступки, из к[оторых] вся жизнь, все человек считает так пустячками, а то, чтò не может изменить его внутренней жизни, считает очень важным. Так вот сознание важности того, чтò важно, и пустячности того, чтò пустячно, может много помочь против всяких искушений. — Я только представлю себе Фета, Костиньку, 1 Урусова, 2 Ширковых, 3 Золотаревых 4 с папиросками и разговорами не интересными и не понятными друг другу и никому, и им самим не нужными; но нетолько их и еще М-me Seuron, 5 нагибающуюся чтоб слушать, но чтò и кого я не представлю себе из Московской жизни — старых и молодых мущин и женщин — ужас забирает меня. Одно спасенье во всякой жизни, а особенно в городской — работа и работа. Я вижу тебя, ты скажешь: все неутешительно. Дело то в том, что не утешаться надо, а идти вперед, куда хочешь не хочешь идешь, и дело только в том, чтобы marcher droit. 6 А когда будешь прямо идти, будет и приятное, и очень приятное. Я по опыту говорю. Я теперь испытываю это. Я живу очень хорошо. Я никого не вижу, кроме Ал[ександра] Петр[овича], 7 ресурсы к[оторого] очень ограничены, и если бы верил в счастье, т. е. думал бы что надо замечать и желать его, я бы сказал, что я счастлив. Не вижу как проходят дни, не думаю чтò выйдет из моей работы, но думаю, что делаю то, чтò надо, чего хочет от меня То, чтò пустило меня сюда жить. Разлука с семьей здесь теперь не больше той, к[оторая] всегда, когда мы все вместе. Даже тогда чувствую себя часто более одиноким. Теперь я очень, очень часто думаю о вас и думаю, и чувствую вас лучше. В школу я ни разу не ходил. Чем более один, тем более занят. Письма я получил от т[ети] Т[ани] 8 и от Черткова. У меня освободился экземпляр «Ч[тоже] н[ам] д[елать]?» и я пришлю тебе завтра, да ты у мама могла бы взять. А еще почему ты не возьмешься за какую нибудь работу для печати народных изданий? Я читаю теперь по немножечку Bleak House 9 — очень хорошо, и я думал об Oliver TwisТ. 10 Только представить себе, как бы ты читала это в школе.—
Скажи, пожалуйста, чтò значит Стахович? 11 Как ты думаешь, что он желает на тебе жениться? И почему, если желает, не делает предложение? Скажи мне откровенно, чтò ты об этом думаешь? В его отношениях к нашему есть много похожего на мои отношения к семейству мама. Мама — это т[етя] Т[аня], Лева 12 — это Степа 13 и т. д. — За палец 14 твой денег доктору платить не надобно, а вот суп, если ты уладилась и выучилась готовить, это было бы хорошо. Нынче я рубил дрова, пришли 3 дворовые мальчика и руководитель их Иван Павлыч 15 и остановились против меня. Я спросил, что им нужно, помялись и Ив[ан] Павл[ович] подал мне бумажку: «Я, говорит, написал сочинение о бедном мужике». Сочинение ироническое, но подробности две очень хороши. У мужика по локти рукава полушубка разорваны и пальцы из сапог торчат, то когда он стал плясать, рукава замотались, как крылья у коршуна, а пальцы из сапогов, как молодые соловьи из гнезда, выглядывают. Не думай, чтоб два листика, на к[оторых] я пишу, значило то, что я разорвал и не послал чтò написал, нет, это только экономия бумаги, а я пишу чтò попало и хотя чувствую, что очень дурно пишу, пошлю как написалось. Вчера, получив твое письмо на Козловке, я так хорошо о тебе думал и мысленно с тобой говорил, а теперь потерял тон и вышло педантично и несвязно. Тебе отлично жить на свете — сил в тебе много и физических, и умственных, и душевных, только поблюди их. И любят тебя люди — как ты пишешь — барышни — я верю этому — любят так, ни за чтò. Ну прощай, душа моя. Пиши.
Л. Т.
На конверте:
Москва, Долгохамовнич[еский] переулок, № 15. Графине Татьяне Львовне Толстой.
- 1. Константин Александрович Иславин. См. прим. 1 к письму № 84.
- 2. Кн. Леонид Дмитриевич Урусов.
- 3. О ком здесь идет речь, выяснить не удалось.
- 4. О ком здесь идет речь, выяснить не удалось.
- 5. M-me Seuron — француженка, жившая у Толстых в качестве гувернантки. Написала воспоминания: «Шесть лет в доме графа Л. Н. Толстого» (1895). См. т. 53, Дневник 1895 г.
- 6. Итти всё прямо.
- 7. Александр Петрович Иванов.
- 8. Татьяна Андреевна Кузминская.
- 9. «Холодный дом» роман Ч. Диккенса.
- 10. «Оливер Твист» роман Ч. Диккенса.
- 11. Михаил Александрович Стахович.
- 12. Лев Львович Толстой.
- 13. Степан Андреевич Берс (1855—1909), шурин Толстого.
- 14. Т. Л. Толстая вывихнула палец и ездила к врачу.
- 15. Иван Павлович Арбузов, сын сапожника Павла Петровича Арбузова. Хотя И. П. Арбузов был в то время еще мальчиком, его почему-то все называли по имени и отчеству.
Источник: Полн. собр. соч., т. 63, № 428, с. 292–295
Примечания
Печатается по автографу, находящемуся у Т. Л. Сухотиной-Толстой. Впервые опубликовано в отрывках в Б, II, изд. 3, стр. 555—556; полностью в «Современных записках» XXXVI Париж. 1928, стр. 193—196. Датируется на основании почтового штемпеля на конверте: Почтовый вагон 18 октября 1885.
Татьяна Львовна Толстая (р. 4 октября 1864 г.) — старшая дочь Толстого; родилась в Ясной поляне; получила домашнее воспитание; в 1880—1890-х гг. занималась живописью и посещала школу живописи в Москве на Мясницкой улице. 14 ноября 1899 г. вышла замуж за Михаила Сергеевича Сухотина (1850—1914). В 1922 г. организовала в Москве школу рисования и живописи. В 1923—1925 гг. была директором Толстовского музея в Москве, С 1925 г. живет в Париже. Ею написаны воспоминания о Толстом: «Друзья и гости Ясной поляны». М. 1923; «Как мы с отцом решали земельный вопрос» — TT I, стр. 45—62. Подробнее о ней см. в т. 62.