Письмо Т. Л. Толстой от 28 марта 1894 г.

Т. Л. Толстой.1894 г. Марта 28. Ржевск.

Только могу подтвердить то, что пишет Маша. Прибавлю только то, что замечательно красивое место. Жилье на полугоре над крутым оврагом, поросшим лесом. Люди все хохлы. Ростовцев ¹ вчера раздавал 70, купленных Ч[ертковым] для самых бедных крестьян, лошадей. Сейчас долго говорил с Галей. ² Она телом страшно худа и слаба — труп. Приподняться просит других помочь ей, но духом и умом вполне свежа, т. е. более свежа и светла, чем многие здоровые, — так же, как и Русанов. ³ Как-то, как будто, чем меньше остается тела и чем слабее оно, тем яснее ⁴ сквозь него светит ⁵ дух. В общем жизнь здесь производит по мне радостное, освежающее впечатление: видно, что живут люди не по велениям «оn», ⁶ а по своему уму и сердцу. Перед домом огорожено плетнем местечко с могилой, на которой лежит крест. Это — дочь. ⁷ Ну, пока прощай, Соня, Таня, Лева и веселый Андрюша, и собою занятый Миша, и похудевшая Саша и стриженый Ваня. Завтра напишу еще.

1. 1. Николай Дмитриевич Ростовцев (1846—1922), бывший председатель Острогожской земской управы. В 1894 г. заведовал хозяйственными делами Чертковых.
2. 2. Анна Константиновна Черткова, рожд. Дитерихс (1859—1927), жена В. Г. Черткова. См. т. 85, стр. 396—402.
3. 3. Гавриил Андреевич Русанов, живший в г. Воронеже. Толстой навестил его 2 апреля на обратном пути из Ржевска в Москву.
4. 4. Переделано из: светлее
5. 5. Переделано из: блестит
6. 6. Непереводимое французское слово. В данном случае в значении чего-то неопределенного, общества, окружающей среды и т. п.
7. 7. Дочь В. Г. и А. К. Чертковых Ольга, умершая в 1889 г. двух лет от роду.