Письмо В. А. Иславину от 1 февраля 1878 г.

В. А. Иславину.1878 г. Февраля 1...5. Я. П.

Дорогой друг Владимир Александрович!

Я совсем уже собрался ехать в Москву, но, получив твое письмо, ¹ решил отложить до 10-го с тем, чтобы увидаться с тобой. Я поеду, если бог позволит, 8 и буду там 10-го. —

Если бы ты мог увидаться с ² Бистромом перед отъездом, было бы очень хорошо. Дело в том, что 1), как мне пишет мой поверенной, Тимрот ведет свои особенные счеты с Бистромом — он за отданную землю считает не 3000, а 2100, из коих считает справедливым возратить только 1000 за половину года.

Поэтому я с Тимротом не желаю иметь дела и не желаю считать 2100 за отданную землю, а считаю 3000 — ту самую сумму, которую Тимрот платил за годовую аренду, т. е. 3000 за право распахивать 300 десятин в год. При залежном хозяйстве определено количество ежегодной распашки и это количество есть 300 и распахано; поэтому этот будущий год я не могу пахать более, à moins ³ чтобы пахать лишнее. Это аргумент важный и вполне справедливый. В сущности же мой ультиматум есть 42 000 и половина расходов по купчей. —

Теперь не ультиматум, а желание, потому что противное ты уже включил в свою пропозицию, ⁴ это то, чтобы другую половину денег в банк не вносить, а заплатить при совершении купчей месяца через полтора — два. Мне важно это, потому что я могу удобнее занять или приобрести деньги.

Теперь, если бы было со стороны Бистрома предложение отсрочить платеж по закладной, или как иначе, то предложение это не отвергать, а даже слегка солиситировать. ⁵ Это стоит контрапропозиции. Ну теперь уже последнее просительское письмо. Теперь предстоит благодарственное, а главное, радостное свиданье. ⁶

Твой Л. Толстой.

1. Письмо неизвестно.
2. Перед словом «Бистромом» рукой В. А. Иславина вписано: «генералом».
3. если только не
4. Пропозиция — от французского proposition — предложение. Толстой употребляет это слово в «Войне и мире»: «Князь от имени своего воспитанника... сына тебе делает пропозицию» (т. 9, стр. 281).
5. Солиситировать — от французского solliciter — вызывать, побуждать. Ср. слова профессора в «Плодах просвещения»: «То, что делала эта девушка, вызвало, соллицитировало, так сказать, проявление медиумической энергии» (действие III, явление 22).
6. Толстой виделся с Иславиным в Москве 10 февраля. См. письмо к С. А. Толстой от 9 февраля 1878 г.

Примечания