Ежедневный Толстой

Письма · т. 88, № 511

Письмо В. Г. Черткову от 12 августа 1898 г.

Все письма — В. Г. Черткову

Письмо написано не по-русски — перевод в примечаниях ниже.

1898 г. Августа 12? Я. П.

Dounaeff send two thousands. 1 Now have no more money.

Tolstoy.

  1. 1. О посылке этих двух тысяч рублей см. письмо № 509.

Перевод и примечания

Дунаев шлет две тысячи. 2 Сейчас не имею больше денег.

Толстой.

Телеграмма. На телеграфном бланке пометка о получении 24 августа, то есть 12 августа с. с. Датируется условно 12 августа, так как телеграмма могла быть послана и получена в один и тот же день.

  1. 2. О посылке этих двух тысяч рублей см. письмо № 509.

Источник: Полн. собр. соч., т. 88, № 511, с. 115

Письма других лет за этот день