Письмо В. Г. Черткову от 17 февраля 1888 г.

1888 г. Февраля 17. Москва.

Жалко мне очень Галю и вашу девочку. Надеюсь, что теперь будет известие, что устроились. Ведь ее уже и без груди прикармливать можно. Письма ваши и др[угих], к[оторые] вы мне прислали, не отсылаю. Если нужно, напишите. Письмо ваше Оле ¹ лучше не посылать. Нельзя удержать свое суждение о лице, с к[оторым] примиряешь, а это то суждение больше всего мешает примирению. Вообще думаю, что вам надо отстраняться от вмешательства в эти отношения — не от холодности — я знаю, что ее в вас не может быть, а от сознания невозможности пронизать тем находящимся у вас в руках орудием, то, чтò разделяет людей. Я на себе, по крайней мере, испытывал необходимость такого отстранения и переносил ее без укоров совести. Я же, откровенно говоря, не имею никакого определенного суждения об этих отношениях и знаю, что очень тяжело быть призвану к суждению о них, чтò вы невольно испытываете, и чтò я испытал, когда мне в Москве рассказывал Ник[олай] Лукич. ²

О Биле сейчас спрошу, пойду гулять — и выпишу вам через Готье, ³ если не слишком дорого. Арнольд, несмотря на стихотворную форму, чрезвычайно верен Билю и взял у него почти все существенное. Ко мне поступают рукописи по переделкам, вызванным Тифлис[скими] барышнями, а здесь в Москве существуют кружки — один, мне знакомый, в нем участвует Сербская, ⁴ занимающаяся изданием и выбором книг для народа. Я предложил кружку просматривать эти рукописи и решать, стоить ли ими заменять то, что переделано, и Сытину предложил им дать на просмотр рукописи. Обе стороны согласились. Вы не имеете ничего против? Это все рукописи такие, к[оторые] чуть чуть лучше прежних. Так как вновь печатается старое, то невольно является вопрос — не заменить ли менее дурным? Я эти дни составлял для Тихомирова книгу славянскую для чтения из Ветхого, а главное, Нов[ого] Завета. ⁵ Приятная была работа.

Спасибо брату Емельяну за добрый совет и вам тоже. ⁶ Чтò-то еще нужно было, да не вспомню. Чтó Залюбовский ⁷ и Иванов? ⁸ Залюбовского зовет к себе Попов. ⁹ Целую вас всех и, по слову Емельяна, желаю больше любить.

Л. Т.

1. 1. Ольга Николаевна Спенглер.
2. 2. Николай Лукич Озмидов.
3. 3. Владимир Гаврилович Готье (1843—1896), владелец магазина иностранных книг в Москве.
4. 4. Ольга Яковлевна Сербская. М. А. Шмидт в недатированном письме к Толстому 1887 года пишет, что Сербская ее «большая приятельница», «горячо любящая» мысли Толстого. (АТБ)
5. 5. Толстой имеет в виду материал, который он готовил Д. И. Тихомирову для «Книги для церковно-славянского чтения». М. 1889. На русском языке книга издана под заглавием: «Как жить по слову божию». Русский сборник статей и изречений, содержащих в себе нравственное учение из книг ветхого и нового завета. Русский текст к «Книге для церковно-славянского чтения». Составил Д. Тихомиров. Изд. учебного магазина «Начальная школа» Е. Н. Тихомировой. М. 1889. Цензурное разрешение от 17 октября 1888 г.
6. 6. Толстой имеет в виду письмо Емельяна Ещенко от 8 февраля 1888 г., которое переслал ему Чертков со своей припиской. В этом письме Ещенко писал: «Мне Павел Иванович говорил, что вы хотите сочинить книжку против пьянства. Я этому очень рад, потому что мне совесть говорит, что это дело нехорошее, если человеку пить водку, а наипаче христианину, который отдал себя в жертву богу. За это спасибо, что вы сообщили нам это дело. Я думаю, что хорошо было бы, если бы в этом сочинении уместили хотя малую часть напротив курения табаку, потому что люди говорят, что дурно пить водку, и курят табак. Вот я слыхал от Владимира Григорьевича, что и вам делает небольшую помеху в вашей головной работе курение папирос. Я очень рад, что ваша совесть начала признавать лишним. Я в этом советую вам своим духовным разумением так: если ваша совесть признала лишним курить папиросу, то советую вам дать от разумения помощь духу над плотью, чтобы он мог отсекти эту непоследнюю часть плотской привычки. И в этом только можно претерпеть не более 4—5 дней. Но это будут страдания плоти; а дух и разум будут работать свое дело. А если же ваша совесть еще не говорит об этом небольшом поступке, то продолжайте лучше курить, но и не томитесь этой плотской привычкой, чтобы курить только один раз в день. В этом только будет продолжаться одно беспокойствие. А вы сделайте одно, на что укажет ваш разум. Я замечаю, что и Владимир Григорьевич считает лишним эту привычку. Я очень рад, но не знаю, как решится. Надеюсь, что господь управит его.
7. 7. Алексей Петрович Залюбовский. О нем см. прим. к письму № 177.
8. 8. Николай Никитич Иванов.
9. 9. Евгений Иванович Попов (р. 16 марта 1864 г.), познакомился с Толстым осенью 1887 года, разделял многие взгляды Толстого и принимал участие в толстовских земледельческих общинах. Работая на земле, пропагандировал «ручное земледелие», возделывая так называемый «хлебный огород». Е. И. Поповым написана книжка: «Жизнь и смерть Е. Н. Дрожжина». Берлин, 1895, и ряд работ, связанных с преподаванием детям математики. В феврале 1888 года Е. И. Попов жил в Новгородской губ. близ станции Боровичи в имении своей жены Елены Александровны, урожд. Зотовой.