Письмо В. Г. Черткову от 3 сентября 1894 г.

1894 г. Сентября 3. Я. П.

Получили 3-го дня ваши письма, милые друзья. Отличные известия. И прошла (страшно писать — вдруг опять) лихорадка и без лекарств. Как вы пишете, что это для вас только приятно; для меня это очень важно. Слабость ничего, как физическая, так и умственная слабость ничего. От этих слабостей не бывает грехов, напротив, от крепости, буйности физич[еской] и умственной, в особенности умственной — самые страшные грехи. Только бы не было слабости нравственной, т. е. такого состояния, в к[отором] говоришь себе, рассуждая о своем дурном совершаемом или готовящемся к совершению поступке, говоришь: ну чтό ж, ну и сделал, или еще хуже, оденешь его в изящный или коми ческий костюм и только любуешься или хохочешь. Вот это страшно, это ужасно. И это большей частью сходится с физической и умственной энергией, избытком силы. Я об этом особенно часто думаю, п[отому] ч[то], кажется мне, что замечаю в себе значительный упадок умствен[ной] энергии и не огорчаюсь этим, а стараюсь радоваться. — Так и с вами — временно. Жалко, разумеется, что дело Хилк[ова] не двигается, ¹ но разумеется внутренняя работа жизни, происходящая во время болезни, неизмеримо важнее.

² У нас события следующия: Лева в Москве, с ним чередуются наши женщины. Теперь там Маша, на днях едет туда жена. ³ Я все в том же отношении к своей работе: так же привязан к ней так же упорно изменяю и так же вижу, что хоть самыми крошечными шагами и часто окружными путями, но двигаюсь. ⁴ Событие интересное для меня было приезд сюда из Венгрии славянина доктора Маковицкого. ⁵ Он пробыл у нас неделю и поехал к Поше, чему я очень рад. Он один из тех, с к[оторыми] переписывался Евг[ений] Ив[анович]. Он, как я его понял, чистый, кроткий и религиозный человек. Было радостно узнать, что там в Венгрии есть кружок вполне сочувственных нам людей, т. е. братьев по духу. Для них особенно знаменательно исповедание жизненного христианства: оно сразу выводит их из той ужасной лжи и путаницы того маленького патриотизма подавленной народности среди к[оторой] они живут. Радостно б[ыло] узнать еще то, что назаренов, к[оторых] было 5000 в 70-х годах, теперь 30 т[ысяч]. Я очень советовал Мак[овицкому] узнать про них, сблизиться с ними, и главное, посещать и помогать тем из них, к[оторые] страдают в тюрьмах. А их сотни и они сидят весь срок службы — 12 лет. Из Англии тоже хорошия вести. Прислали мне год журнала «Labour prophet» ⁶ — прекрасно. Я некоторые вещи отметил там перевести. Издатель John Trevor ⁷ его статьи хороши. Прекрасна там статья Thoreau. ⁸ Есть книга Thor[eau] On civil disobediance. ⁹ Надо выписать. Еще вот журнал американский. Очень хорошо. Посылаю. Целую вас. Л. Т. Спасибо за карточку Ге — прекрасна.

Тане скажу написать вам все о Количке и картинах его отца. 10

1. 1. Толстой имеет в виду записку об отобрании детей Д. А. Хилкова, которую составлял в это время Чертков, имея в виду доставить ее царю, а в случае неуспеха — печатать за границей.
2. 2. С. А. Толстая уехала в Москву на смену М. Л. Толстой 7 сентября.
3. 3. Толстой имеет в виду работу над «Катехизисом», о которой он записал в Дневнике от 6 сентября: «Боюсь сказать, что подвигаюсь, потому что так незаметно, а между тем нет неудовлетворенности и каждый день новое и всё уясняется».
4. 4. Д. П. Маковицкий приехал в Ясную поляну 21 августа и уехал 27-го, направившись к П. И. Бирюкову, жившему в это время в Костромской губернии, в своем хуторе Ивановское. Вернувшись к себе на родину, Маковицкий писал об этой поездке в письме от 27 октября нов. ст.: «Домой доехал дней 20 тому назад, усталый. Вернулся очень доволен и спокоен. Научился у вас и в Костроме многому доброму и утвердился в том, что уже знал» (АТБ).
5. 5. «Labeur Prophet. The organ of the Labour Church». Edited by John Trevor, Marchester. Журнал имеется в Яснополянской библиотеке за 1892 и 1893 гг.
6. 6. Джон Тревор, издатель журнала «Labour Prophet», был автором напечатанной в этом журнале статьи о Генри Торо, которая понравилась Толстому.
7. 7. Henry Thoreau (Генри Торо, 1817—1862) — американский писатель, писавший о необходимости упрощения жизни и ручного труда, сам занимавшийся возделыванием огорода и сада. В 1845 г., построивши себе хижину в лесу, прожил в ней 2 1 / 2 года, занимаясь физическим трудом, и описал этот период своей жизни в книге «Walden or Life in the wrods», Boston. 1855. Книга эта издана по-русски под заглавием: Генри Тиро, «Вальден», с биографическим очерком Торо, написанным Р. А. Эмерсоном. Перевод с английского П. А. Буланже, изд. «Посредник», М. 1910.
8. 8. Г. Торо, «Гражданское неповиновение». Напечатано впервые в русском переводе в сборнике «Свободное слово», под ред. П. И. Бирюкова. изд. В. Черткова, Purleigh, Essex, England, 1898, стр. 18—52.
9. 9. По сообщению А. К. Чертковой, после смерти художника H. Н. Ге его сын H. Н. Ге задумал собрать все картины и рисунки своего отца для помещения их в особый музей и для издания альбома репродукций этих картин.