Письма · т. 85, № 35
Письмо В. Г. Черткову от 8 ноября 1884 г.
1884 г. Ноября 8. Москва.
Ехать теперь почти не могу. Нездоров. Простите.
Толстой.
Источник: Полн. собр. соч., т. 85, № 35, с. 117
Письма · т. 85, № 35
1884 г. Ноября 8. Москва.
Ехать теперь почти не могу. Нездоров. Простите.
Толстой.
Источник: Полн. собр. соч., т. 85, № 35, с. 117
Примечания
Текст телеграммы печатается впервые. На телеграфном бланке пометка рукой Черткова «8 ноября 84». Датируем на основании текста письма № 34 от 7/8 ноября 1884 г. и служебных отметок на телеграфном бланке: «8, подана в 5 ч. попол.»
Обстоятельства, при которых написана телеграмма, разъяснены полностью в комментарии к предшествующему ей письму. Относительно слова «почти» в словах телеграммы «ехать почти не могу» возможно некоторое сомнение, правильно ли оно передано телеграфом, хотя фраза в целом до некоторой степени правдоподобна, передавая то состояние физической и психической вялости при отсутствии явного нездоровья, о котором Толстой говорит в письме от 7/8 ноября.