Ежедневный Толстой

Где любовь, там и бог. Первый черновик рассказа

· том 25, 1937 · с. 573–583

Темы: Вера и религия

* [ПЕРВЫЙ ЧЕРНОВИК РАССКАЗА «ГДЕ ЛЮБОВЬ, ТАМ И БОГ»]

Дядя Мартын.

96 Жил сапожник Мартын Авдеич в подвальном этаже старого, каменного дома, в одном из глухих переулков большого города. 97

Горенка дяди Мартына выходила на улицу, так что он мог 98 наблюдать за прохожими, главное, изучать их обувь, что особенно занимало старика; да только та беда, что прохожих было очень мало.

На бедность дядя Мартын не жаловался, концы с концами сводил. Квартал был хоть и беден, а все таки каждая пара 99 сапог, в околодке, перебывала хоть по три раза в руках Авдеича, для починки, и всякий раз хоть несколько копеек с собой приносила.

Было время, когда Авдеич был 100 сапожник ученый, работал всякую щегольскую обувь, но старость пришла, 101 глаза ослабели, и теперь уж он доволен и тем, что может 102 на чужую работу ставить латки и заплаты. 103 Закащиков было сколько угодно и все его работу хвалили. Из ближайшего народного училища ему то и дело носили истоптанные, детские сапоги; кухарки, рыночные торговки, ни за что к другому башмачнику не пойдут. «Уж нечего говорить, мастер своего дела, говорили 104 онѣ, его подошвы не скоро изобьешь, и по шву ни зачто не распорется, какъ у другихъ безсовѣстныхъ». 105

А Авдеич, кажется, наизусть знал каждый сапог и башмак, во всем 106 околодке и прилагал все свое старание к тому, чтобы сапог или башмак прожил как можно дольше.

Дядя Мартын всегда 107 любил ходить в церковь и особенно внимательно и благоговейно вслушивался в чтение Евангелия. Но, с некоторого времени, душу его как-то особенно потянуло ко всему небесному, и вот как это случилось. 108

Лет 20 тому назад схоронил Мартын жену. 109 Осталась послѣ нея трехлѣтняя дѣвочка и Мартынъ сталъ ей замѣсто матери. Но не пожила и дѣвочка. Подросла, стала все понимать, обо всемъ съ нимъ толковать, а тамъ и ее Богъ 110 прибрал. И грустно стало Мартыну. Жить больше не 111 зачем, говорил Мартын. И просил Бога о смерти. Тут навестил его раз соседний 112 священник старичек отец Иван и когда Авдеич при нем опять стал 113 говорить: «Жить больше не зачем, хоть бы и меня Бог прибрал», отец Иван сказал: не греши Мартын, что Господь на небо взял, то целее будет чем на земле. Там 114 и жена твоя и девочка да и там Сам Господь, для Него тебе теперь жить надо».

Авдеич 115 ничего не сказал, покачал головою, а от души все таки 116 как будто отлегло. «Надо бы божественную книгу достать», сказал он, «авось и вразумит она меня».

«Зайди ко мне, я тебе дам Евангелие крупной печати», сказал отец Иван, «читай его с молитвой, оно тебя утешит, как и меня утешило».

Взял дядя Мартын 117 Евангелие крупной печати, — принялся читать в свободное от работы время, и стало ему это чтение то же самое, что хлеб насущный. Голодало одинокое сердце, но голод утолился небесною пищею, повеселел дядя Мартын, поднял 118 голову и вместо жалоб часто стал повторять: «Слава тебе Господи!» Многое старое, что прежде водилось за ним, отошло прочь. Было время, когда он весь праздничный вечерок просиживал в соседнем трактире и хоть не напивался, как другие, а все таки не в полном рассудке выходил. оттуда. Было время, когда он иной раз в досаде, бранные слова говорил, ворчал на то или другое, но это все отошло от. него. 119 Слышит он бывало в летнее время 120 как в трактире кричат хриплые голоса, 121 а в коморке Авдеича светится лампочка над большой книгой на столе, и сам он, склонив седую голову, медленно, внимательно разбирает святые слова и весь погружен в них, а на устах улыбка. 122

Случилось раз зачитался дядя Мартын. На дворе 123 была мятель, 124 но у 125 Мартына было тепло. Жарко истопленная печь еще не остыла. Поздний уже вечер, а он еще не может оторваться от своей книги — читает начало Евангелия от Луки, где говорится про Рождество Христово, и дошел до этих слов: «спеленала Его и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостиннице». Авдеич тут остановился и задумался. «Не было места!.. Не было места! Для Христа то!» Он посмотрел кругом. 126 «Уж еслиб я в то время жил, — нашлось бы Ему у меня местечко, 127 весь бы угол Ему уступил, кабы Он только пришел ко мне! Как бы я встретил его, как бы поклонился Ему! Все бы готов Ему отдать с радости, что Он меня, сироту, посетил. Да дать-то нечего, вот в чем дело. В Евангелии сказано: волхвы принесли и золото, и ладон, и смирну, а мне где же это взять? Пастухи, положим, ничего не принесли, должно быть не успели с собою захватить, а у меня ведь как есть и за душою ничего нет, чем бы дорогого Гостя приветствовать. Ничего нет, разве только башмачки Настины... Авдеич 128 потянулся к полке на стене, где, обернутые в 129 бумагу, лежали два крошечные, детские башмачка, искусно сработанные из мягкого 130 опойка. «Разве только вот это», договорил он, «давнишняя моя работа, за-то хороша, — нечего сказать; берег их на память, долгое время, а уж Ему бы отдал, сейчас бы отдал — не пожалел бы». Тут старик засмеялся: «ну что это я, с ума сошел, кажется. Этакое небывалое дело пригрезилось мне: что придет ко мне Спаситель и башмачки мои от меня примет. Очень нужна Ему моя коморка и моя работа! Он Царь славы»...

И 131 раздумывая таким образом привалился старик на локоть и задремал.

«Мартын!» послышался вдруг около него 132 тихий голос.

— «Кто тут?» закричал с просонок 133 Мартын: взглянул на дверь — никого!

— «Мартын, ты желал видеть Господа» продолжал голос, «Он исполнит твое желание: завтра; целый день, смотри на улицу, и постарайся узнать Его, потому что Он сам тебе не откроется».

Голос замолк, Мартын 134 протирал глаза. Лампа догорела и погасла, в комнате 135 стало темно.

— «Спаситель обещал пройти мимо моего окошка», повторял он, «не сон ли это! Ну, пускай сон, а я все таки буду ждать: все глаза высмотрю. Никогда я Его не видал, а все таки может быть и узнаю».

Чем свет поднялся Авдеич, на следующее утро, истопил печку, помолился Богу, 136 поставил самовар и сел у окна работать. И столько не работает, сколько в окно смотрит. Вот рассвело и показался на улице Степаныч, старый престарый 137 старик. Жил он из милости у купца и должность ему была дана помогать дворнику с тротуара снег счищать.

Авдеич 138 посмотрел на него, как он снег счищает и опять взялся за работу. Поработал недолго опять посмотрел в окно, видит Степаныч 139 положил лопату и 140 приклонился к стене, отдыхает и шубенку запахивает. 141

«Вишь, бедняга, и уморился и озяб», сказал сам себе Авдеич. 142 «Напоить его, разве, чайком...», он постучал в стекло. Степаныч обернулся и подошел к окну. Авдеич поманил его рукой и пошел отворить дверь.

«Войди погреться», сказал он 143 старику. 144

— «Спасибо, сосед, прозяб — нечего сказать», сказал Степаныч.

— «А чайку стаканчик — выпьешь».

— «Спаси тебя Господи, как не выпить чайку, уж забыл, когда и пивал-то». 145

Авдеич налил гостю стакан чаю, отрезал ломоть хлеба, а сам воротился к окну и стал 146 шить и поглядывать то в ту, то в другую сторону улицы — не идет ли кто. 147

Степаныч выпил стакан, перевернул дном кверху и на него положил огрызок сахару.

— Кушай еще, сказал Мартын, подошел налил еще стакан и опять пошел к окну.

— «Кого это ты все выглядываешь Мартын Авдеич?» спросил тот. 148

— Ах друг любезный и сказать совестно, кого я выглядываю. Ошалел видно я на старости лет. Видишь ли читал я вчера Евангелие и сказано там, что родился Спаситель 149 в хлеву, потому что в гостиннице места не было. Слыхал ты я чай.

Слыхать слыхал, отвечает Степаныч, да мы люди темные, 150 грамоте не знаем. 151

— Ну так вот читал я вчера эти слова и подумал: как для Христа Спасителя места не нашлось? Если бы мне довелось, кажись, как бы принял к себе и все бы отдал. Вот подумал я так то и задремал.

Задремал и слышу голос мне говорить: приду к тебе завтра, жди меня. Ну вот веришь ли, запало мне это в голову и сам себя браню и все жду Его батюшку.

Степаныч покачал головой и ничего не сказал, но только допил свой стакан и положил его боком, но Авдеич опять поднял стакан и налил еще.

— Кушай на здоровье. Ведь тоже думаю. Когда Христос батюшка по земле ходил, не брезговал он никем, а с простыми людьми водился. 152 Не к Ироду ни к Пилату ходил, а 153 набирал учеников из мытарей из грешников из рабочих, не хуже нас. Кто, говорил, возвышается, тот унизится, а кто унизится тот возвысится. 154 Вы меня, говорит, Господом называете, а я говорит вам ноги умою. Кто хочет, говорит, быть первым тот будь всем слуга. Потому что, говорит, блаженны нищие, смиренные, кроткие, милостивые. И забыль свой чай Степаныч и все слушал Авдеича и утер слезы.

— Ну кушай еще, сказал Авдеич. Но Степаныч перевернул стакан и встал.

— «Так ты Его все поджидаешь?» сказал 155 он, «ну, уж, дождешься ли — не знаю. А за то мне ты Его своими 156 речами точно живого показал. 157 Спасибо тебе, Мартын Авдеич, угостил ты меня, 158 и душу и тело наделил. Будет времячко, не взыщи, если опять приду твои речи послушать, Господь тебе отдаст за это».

— «Милости просим, милости просим», отвечал дядя Мартын.

Степаныч ушел, а 159 Мартын выпил стаканчик чайку и опять сел к окну за работу и опять стал глядеть в окно не идет ли Он. 160 Прошли 161 мимо окошка два пьяных, должно быть прямо из трактира: 162 идут шатаются и галдят что то, прошел разнощик 163 с яблоками, булочник с корзиной 164 и дядя Мартын 165 поглядит и отвернется. Но вот прошла еще молодая женщина в лохмотьях с ребенком на руках. Она была бледная, худая. 166 И жалко ее стало Мартыну.

Авдеич 167 встал, вышел в дверь и 168 кликнул: 169 «Умница, а умница». Женщина услыхала и обернулась, удивленная.

— Подойди, подойди сюда, ты должно 170 нездорова. 171

Авдеич всех молодых женщин называл умница.

— Да, я не здорова, отвечала молодая женщина, 172 просилась в больницу с ребенком, да там не приняли: муж в солдатах, обещался придти, а вот уж 4-й месяц жду. 173 А тут еще погорела. Живу теперь на квартире. Не знаю что и делать! Она заплакала и ребенок за нею. 174

— Вишь сердечная, сказал 175 старик, заходи 176 чтоль. Кусочек хлебца съешь, да погреешься, ребенку молочка достанем.

Вошли в комнату, Авдеич 177 достал хлеб и молоко и селедку и поставил перед женщиной.

— «Ты 178 умница, покушай, сказал он, 179 а 180 ребеночка я подержу, — ведь у меня свои дети были — умею с ними няньчиться. Славный мальчишка, право, а ножки то у него совсем голые — как же это так?

— «Обуть не во что», отвечала со вздохом мать.

— «Постой, постой, у меня найдутся башмачки — как раз будут ему впору». И старик достал с полки те самые башмачки, завернутые в 181 бумагу, которыми он любовался накануне, и надел их ребенку. Они пришлись ему как раз по ноге — точно на него и сшиты. 182

Жалко стало дяде Мартыну своих башмачков. Жалко было потому что они для него память были о дочке. — Ну да память и без них будет, сказал он сам себе, «мне ведь они не нужны, пусть лучше носит 183 христианская душка. Христос с ним».

Молодая женщина отогрелась, напоила ребенка, а дядя Мартын опять 184 сел к окну и 185 опять стал смотреть на улицу. 186

— «Что это вы там все смотрите?» спросила она. 187

Мартын и ей рассказал свой сон и как он голос слышал и как он ждет нынче Господа.

Женщина 188 покачала головой и ничего не сказала.

— «Ты ведь знаешь Господа Іисуса Христа?» 189 спросил у ней старик.

— «Знаю», отвечала она, «я 190 и грамоте знаю, я 191 в школе была и было у меня Евангелие, 192 я читала. 193 И теперь бы почитала когда, да в пожар и книжки сгорели. Многое про Іисуса Христа затвердила я даже на память. Да почитать теперь не по чем. 194

— Ну спасибо дедушка, сказала женщина, посидела бы с вами, да пора идти домой, на квартиру, а то хозяйка велела, если не примут в больницу, придти квартиру караулить, сама в гости собирается».

Молодая женщина поднялась с лавки, 195 укутала ребенка в изорванный платок и стала кланяться старику, благодаря его за 196 его милость. «Так и нет у тебя Евангелия?» спросил дядя Мартын на прощаньи.

— «Нет, дядюшка, 197 сгорело, а купить не на что.

Мартын открыл сундучек, порылся и достал оттуда книжечку.

— «Вот тебе Евангелие», сказал 198 он, кладя ей в руку маленький Новый Завет, у тебя глаза молодые, ты и мелкую печать разберешь. Смотри же, читай и вникай хорошенько. Господь утешит тебя. 199

Женщина ваяла Евангеліе, и все лицо ея просіяло отъ радости. Старикъ сунулъ ей въ руку еще двугривенный и обѣщалъ придти проведать. Она ушла, а он опять вернулся к прежнему месту, у окна.

Час проходил за часом, и дядя Мартын все ждал. Много проходило народу: старые и молодые, мастеровые, солдаты, торговцы 200 и ребятишки и бабы, но все не было того, кого ждал Авдеич. Солнце уж стало заходить, работать темно стало, но Авдеич все не отходил от окна, а смотрел и ждал. И вот видит Авдеич против самого его окна остановилась старуха торговка с яблоками и с 201 мешком щепок. Видно набрала где на постройке. Сложила она мешок на панель, поставила свой латок на столбик и 202 развязала платок, запахнулась лучше рваной 203 куцавейкой и стала на себе платок перевязывать. И когда она завязывала платок за спиной откуда ни возьмись подбежал мальчишка, схватил с латка яблоко 204 и хотел убежать, но старуха 205 увидала повернулась и поймала его за руку. Мальчик бросил яблоко закричал и хотел вырваться, но старуха сбила с него картуз и схватила его за волосы. Авдеич выбежал на улицу и подбежал к старухе. Мальчик стал просить защиты и говорил, что он не брал яблоко и только нечаянно столкнул его. Старуха все держала его за волосы и хотела вести к городовому. Пусти его бабушка, сказал Авдеич, прости его, Бог велел прощать. 206

Старуха пустила мальчика, а Авдеич взял его за руку и сказал:

— Проси у бабушки прощенья. И вперед не делай так. А яблоко вот тебе. И Авдеич купил яблоко и дал мальчику.

— Набалуешь ты их так мерзавцев, сказала старуха. Его высечь надо, а не наградить.

— По нашему так, а по Божьему не так. Коли его за яблоко высечь надо, так что с нами за наши грехи сделать надо? 207

И разсказал Авдеич старухе притчу о том, как хозяин простил оброчнику весь большой долг его, а оброчник пошел и стал душить своего должника.

— Бог велел прощать, сказал Ав[деич], а то и нам не простится.

И вздохнула старуха и стала рассказывать про свою нужду и как она живет у дочери, и как внучата ее любят и как для них работает и для них набрала щепок протопиться, и как Аксюша внучка всегда рада когда вернется бабушка и как лезет к ней на руки. И совсем размякла старуха и сказала. 208

Ну Бог с ним, пусти его, и хотела старуха поднимать мешок на плечи, но мальчик подошел и сказал:

— Дай я снесу, бабушка.

Старуха покачала головой и взвалила мешок на мальчика, а сама выбрала еще яблочко похуже и дала ему в руку.

— Спасибо, бабушка, не надо, у меня есть, сказал мальчик.

И они пошли рядом по улице.

Авдеич стоял и все смотрел на них и слушал, как они шли и что то все говорили. Вернулся Авдеич к себе и сел на свое место. Стало темнеть, глаза старика устали 209 и сердце 210 стало тосковать. Вот уж и фонари стали зажигать, и в большом доме напротив 211 заблистали огни. 212

А Господь все не являлся!

Наступила ночь, на дворе опять пошел снег, мало стало прохожих, да и разглядеть их было трудно; но дядя Мартын не отходил от окна и ждал.

А Господь все не являлся!

Наконец, старик, с грустью, зажег лампочку и, доставь из печки свой ужин, сел за стол. Принялся было есть, но охоты не было, и голова 213 опустилась. «Это был сон, только сон», шептал он, «а я думал и в самом деле»...

Он убрал ужин 214 и раскрыл на столе свою любимую книгу. Но 215 и читать в эту ночь охоты не было.

«Не пришел!» повторял он, и наконец задремал. 216 Вдруг ему послышался шорох, комната как будто наполнилась людьми: впереди стоял 217 Степаныч, около него женщина с ребенком и сзади старуха с мальчиком. И они спрашивали:

«Разве ты не видал Меня?» 218

«Да кто же вы такие?» вскричал башмачник, глядя на них с изумлением.

Тогда ребенок, на руках женщины, потянулся к старику, наклонился над раскрытым Евангелием 219 и пальчиком указал на 220 стихи.

Авдеич прочел:

«Алкал Я, и вы дали Мне есть, жаждал и вы напоили Меня, был странником и вы приняли Меня... Так как вы сделали это одному из сих братий Моих меньших, то сделали Мне. (Матфея 25).

  1. 96. Зачеркнуто печатное начало: Знавали ли вы дядю Мартына, старого башмачника, более известного под названием Авдеича.
  2. 97. Коморка, служившая ему спальней, приемной, мастерской и кухней, выглядывала, впрочем
  3. 98. : свободно
  4. 99. башмаком
  5. 100. важный
  6. 101. зрение стало слабеть
  7. 102. так искусно и прочно накладывать;
  8. 103. к чужому труду. Зато
  9. 104. твердили
  10. 105. и гвоздь в ногу не вопьется
  11. 106. окрестности
  12. 107. был набожный
  13. 108. Давно уже
  14. 109. но она оставила ему после себя сокровище трехлетнюю малютку, которая как ясное солнышко, согревала ему душу. Потешила она его несколько годков
  15. 110. и взял. Уж как горевал отец, так показать нельзя. «Все пропало»
  16. 111. для кого», твердил он и оплакивал свою малютку день и ночь.
  17. 112. батюшка
  18. 113. твердить: «Все пропало».
  19. 114. для тебя и другое сокровище это
  20. 115. грустно
  21. 116. В рукописи добавлено ошибочно: как
  22. 117. добыл
  23. 118. поникшую
  24. 119. Доносятся до него
  25. 120. из трактира
  26. 121. громкия, шумные речи
  27. 122. Был канун Рождества Христова
  28. 123. стояла
  29. 124. с страшным холодным ветром
  30. 125. нашего башмачника
  31. 126. коморка хоть и бедная и тесная, но чисто прибрана, и показалась ему очень приглядной
  32. 127. всю бы комнату
  33. 128. увлеченный своими размышлениями
  34. 129. тонкую;
  35. 130. мягкой лайковой кожи;
  36. 131. углубился в свое ветхое, поношенное кресло и закрыл глаза. На улицах, даже и в глухом переулке, было людно и шумно, каждый спешил туда и сюда, кто из церкви, кто с покупками, кто к родным на ёлку, а дядя Мартын не трогался с места — задремал, должно быть старик
  37. 132. мягкий
  38. 133. башмачник
  39. 134. в трепетном удивлении
  40. 135. было
  41. 136. напился чаю, прибрал комнату, а сам все в окошко поглядывает, поджидая первых лучей солнца и ранних прохожих.
  42. 137. дворник, т. е. не дворник он собственно, — этим званием его никто не величал, — а просто увечный, ни начто почти неспособный человек, который только и мог сгребать снег или подметать улицу перед домом, да и то с грехом пополам. Пять или шесть небогатых домовладельцев, сложившись между собою, отвели ему за этот посильный труд конуру для жилья и платили ничтожное вознаграждение, едва достаточное, чтобы не умереть ему с голоду с хворой женой. Милостыню просить Степаныч однако не решался, за что нередко получал выговор от жены; но старик был тихого нрава и на эти выговоры не обижался.
  43. 138. почти и не взглянул, до того ли ему было! А на дворе становится, ух, как холодно, так и пробирает до костей крепкий мороз.
  44. 139. сначала было усердно принялся сгребать снег, которого много навалило за ночь, но не в терпение стало, должно быть.
  45. 140. начал размахивать руками и ногами топать, чтоб согреться.
  46. 141. ишь как его пробирает
  47. 142. замерзнет совсем на стуже, и жилье-то, поди-ка, не топленое.
  48. 143. ласково.
  49. 144. здесь тепленько слава Богу.
  50. 145. башмачник усадил гостя
  51. 146. пристально смотреть.
  52. 147. «Наливай себе, Степаныч, второй стакан», сказал он, не оборачиваясь. Дальнейшее есть вставка на отдельном листе бумаги , кончая словами: и опять подошел к окну.
  53. 148. Дальнейшее есть большая вставка на отдельном листе , кончая словами: перевернул стакан и встал — вместо зачеркнутого: «Да вот жду Господа», отвечал дядя Мартын, «обещался мимо моих окон пройти сегодня, я все и поджидаю, — как бы не пропустить Его, Господа, Іисуса Христа... ведь ты знаешь Его?» — Как не знать; грамоте хоть не знаю, а слышал про Него, что Он Спаситель наш, и сердцем Его часто поминаю. Авдеича задело это за живое, и он стал рассказывать своему гостю, то и другое, что читал в Евангелии про Спасителя, рассказал ему то, что читал накануне; говорить, а сам нет-нет, да и оборачивается к окошку. Но вдруг взор его остановился на молодой женщине
  54. 149. так Ему места
  55. 150. что и слышим того, не так слышим из
  56. 151. не то, что вы все которые
  57. 152. хаживал
  58. 153. ходил к грешникам
  59. 154. Я, говорит
  60. 155. наконец Степаныч
  61. 156. разсказали
  62. 157. будто и стоит он тут близко и говорит со мною
  63. 158. ради праздника Господня
  64. 159. башмачник опять прижал лицо к стеклу
  65. 160. Вот
  66. 161. проходят шатающияся фигуры
  67. 162. так и перебрасывает их с одной стороны улицы на другую; проходят
  68. 163. с лотками
  69. 164. все это не новость
  70. 165. Мало обращает на это внимания. Но вдруг взор его остановился на молодой женщине
  71. 166. такая и на вид голодная, что у старика защемило сердце
  72. 167. распахнул
  73. 168. своей коморки, стал на пороге
  74. 169. «Эй, голубушка»!
  75. 170. быть
  76. 171. красавица: сначала было испр. на умница, но и это зачеркнуто . «Красавица» было одно изъ любимыхъ словъ дяди Мартына; онъ употреблялъ его, говоря и съ толстой рыночной торговкой, и со старой сосѣдкой-прачкой, и со всѣми женщинами, безъ исключенія, — будь онѣ молодыя, старыя, богатыя или бѣдныя.
  77. 172. пыталась попасть
  78. 173. не дождусь
  79. 174. «бедная, бедная»
  80. 175. растроганный
  81. 176. войди хоть ко мне покуда
  82. 177. принялся угощать новых гостей
  83. 178. красавица
  84. 179. поставив перед нею все свои припасы
  85. 180. мне покуда младенца передай
  86. 181. тонкую
  87. 182. дядя Мартын подавил однакоже вздох, расставаясь со своим сокровищем, с тем, что он сработаль самого лучшего в жизни.
  88. 183. их дитя
  89. 184. вернулся
  90. 185. так упорно смотрел
  91. 186. что это поразило его гостью
  92. 187. «Я жду моего Господа», отвечал башмачник
  93. 188. казалось, не поняла или не расслышала ответа
  94. 189. продолжал
  95. 190. еще маленькая
  96. 191. мне подарили
  97. 192. Как выберется свободная минутка, все его
  98. 193. Ни до какой другой книжки, бывало, и охоты нет
  99. 194. «Вот Его то я теперь и жду», сказал старик. — И вы думаете. Он придет? «Думаю, что придет — Он мне сам так сказал, — может ли это быть, хотелось бы и мне подождать Его здесь.
  100. 195. места
  101. 196. гостеприимство. А Евангелие еще при тебе?
  102. 197. не при мне — муж взял с собой, как на службу пошел; я и рада, что он взял — думаю, от зла сбережет его, да и жаль было расстаться с Божьей книгой».
  103. 198. старик
  104. 199. хоть ты и не дождешься Его здесь, сегодня; а может быть, когда-нибудь и увидишь Его»
  105. 200. и бабы с ребятишками. Проходили и нищие, и увидав добродушное лицо, прижатое к окошку, останавливались иной раз, протягивая окоченевшую руку. То ломоть хлеба, то медная копейка попадала в эти руки из коморки дяди Мартына; и нищие проходили мимо. Но Господь не являлся. Далее на отдельном листе была сделана большая вставка , см. ниже стр. 682—683.
  106. 201. большим
  107. 202. стала укутывать перевязывать
  108. 203. шубенкой
  109. 204. выхватил из мешка охапку щепок
  110. 205. живо обернулась
  111. 206. Я чай у тебя и свои дети были. Пусти его, он не уйдет
  112. 207. Были и мы съ тобой такіе же. И у насъ такія же дѣти были. У меня была такая же да прибралъ ее Богь. У тебя что были дѣти, бабушка? Старуха не слушала Авдѣича до тѣхъ поръ, пока онъ не спросилъ ее были ли у нея дѣти, но когда онъ спросилъ ее объ этомъ, она вдругъ размякла. Было и у меня дѣдушка, да 8 человѣкъ, сказала она (зач. старуха) да только одна (зач. двое) осталась. И хорошие были дети. Сын у меня умный Ва. Теперь внучки. Один такой то. И вот им то и несу протопиться. — Так вот жалеешь их и его пожалеть надо.
  113. 208. Известно, ребячье дело. Бог с ним, сказала старуха
  114. 209. от напряжения
  115. 210. заныло тоскою
  116. 211. весело
  117. 212. огоньки на елке
  118. 213. уныло
  119. 214. почти не тронутый
  120. 215. даже и любимая книга не могла развеять тоски.
  121. 216. с тоски.
  122. 217. убогий
  123. 218. За ними шли нищие, которым он подавал милостыню и каждый говорил в свою очередь: «Разве ты не видал меня?»
  124. 219. которое он читал
  125. 220. то место, где сказано: «Кто примет одно такое дитя во Имя Мое, тот Меня принимает (Матфея 18,5) и еще на эти слова:

Источник: Полн. собр. соч. Л. Н. Толстого, т. 25, с. 573–583. Лицензия CC BY-SA.