22 марта 1857 года

3 Апреля. Боку лучше — общая простуда. Тург[еневъ] разбудил, у него сперматорея, кажется наверно, а все не лечится и шляется. Приходили Калошин, еще кто-то и социалист, надоедавший мне до обеда. Записался у Киселева и поработал немного. Обедал наверху с Тург[еневымъ]. F[itz] J[ames] сказала, qu’on n’est jamais aussi vicieux qu’on voudrait l’être, и, когда мы засмеялись, она прибавила: dame! c'est si naturel. — Итальянец — Теверино. Пописал немного и пошел в концерт. Ботезини и разная мерзость. Одна Viardo и Ристори очень замечательны, особенно первая. С Тург[еневымъ] посидел у Café. — Думаю начать несколько вещей вместе. Отъезжее поле и Юность и Беглеца. —