Письма · ответное

Письмо И. С. Тургенева Толстому, 14 марта 1861

Париж. 14 (26) марта 1861 1.

Милый Лев Николаевич, хочу отозваться двумя словами на Ваше дружеское письмо — пека Вы еще не уехали из Брюсселя1. В особенности меня порадовало известие, что Вы возвращаетесь к искусству: каждый человек так создан, что ему одно дело приходится делать; специальность есть признак всякого живого организма,— а Ваша специальность все-таки искусство,— это, разумеется, не исключает возможности заниматься и педагогией, особенно в том первобытном виде, какой и возможен и нужен у нас на Руси2.

Читать я Вам мое произведение3 — прочту, разумеется, но едва ли скоро. В Париже не работается, и вся штука застряла на половине. Но я надеюсь на деревню, на деревенскую тишину — и скуку, которая вериее всего приводит к труду нашего брата, удоборассеиваемого и непостоянного славянина.

Припадки "проницательности взгляда" — и т. д. большой беды не представляют: доведение себя одиноким размышлением или, лучше сказать, уединенными впечатлениями до чувства ненависти — несколько важнее; но и то и другое — еще признаки молодости, которая исчезла во мне и начинает исчезать в Вас. Если бы с молодостью уходило одно хорошее — то остальные возрасты человеческой жизни показались бы до того невыносимы, что всякий индивидуум перерезывал бы себе горло на 32 году. Много дрязг плавает в шумных волнах молодости — и уплывает с ними: а все-таки лучше этих волн нет ничего.

Вот Вы и "Фауста" полюбили — и Гомера; авось дойдет очередь до Шекспира.

Я от Фета получил письмо из деревни; он, к сожалению, слишком много толкует о несносном деле моего издания4, но ждет и зовет нас. Спасское, как находящееся на полдороге, представляет удобный пункт для соединения.

Будьте здоровы; жму Вам дружески руку и желаю счастливого пути.

Преданный Вам Ив. Тургенев.

Примечания

Толстой и Тургенев, с. 58–59; Письма, т. IV, с. 216–217

  1. 1. Толстой жил в Брюсселе о 5 (17) марта по 27 марта (8 апреля) 1861 г.
  2. 2. В это время Толстой работал над "Казаками" и романом "Декабристы"; интересовался вопросами педагогики, посещал в Брюсселе школы.
  3. 3. "Отцы и дети".
  4. 4. "Сочинения И. С. Тургенева" в 4-х томах, издаваемые в 1860— 1861 гг. в Москве Н. А. Основским.

Источник: Переписка И. С. Тургенева. В 2 т. Т. 2. М.: Художественная литература, 1986 (электронная публикация — az.lib.ru)