Письмо П. И. Бирюкову от 3 декабря 1886 г.

П. И. Бирюкову.1886 г. Декабря 3? Москва.

Передаст вам это письмо шурин, Берс Вячеслав, ¹ и рукопись статьи к каждому месяцу календаря. Мне кажется, что эти заметки могут быть на пользу. Могут вызвать подражание, особенно, по отделу сельскохозяйственных, да и всех других советов. Просить вас нечего хлопотать в цензуре — вы сами сделаете, чтò нужно. Статьи ² не получал. Статья астрономическая о затмении ³ — превосходна по мысли. Свою выдержку из письма ⁴ никак не могу успеть просмотреть. Мне нужно только часа два ей заняться. Но до сих пор не могу выбрать времени. Слава Богу, занят очень. — Еще мне хотелось очень к календарю — восхождение солнца и луны на каждый день. Это просто списать. А хотелось восход известных созвездий — стожаров (плеяд), креста и сириуса. Чтобы ночью время узнавать и маленькое понятие о видимых явлениях неба. Тут же можно поместить о направлении хвоста медведицы по временам года и о полярной звезде. ⁵

Мар[ья] Александровна ⁶ была вчера здесь. Такая добрая и бодрая. Ол[ьга]Алексе[евна], ⁷ кажется, обойдется безъ операціи. Вы знаете, вѣрно, что у нея фистула. Отъ Озмидова получил прекрасное письмо. Что вы, милый друг? По письмам вижу, что вам хорошо. Да и не может быть иначе. От Чертковых получил письмо. Они счастливы и отдыхают, как мне кажется. Количка Ге завтра уезжает к отцу. Постараюсь навестить Лиз[авету] Фед[оровну] Симон, ⁸ — то, чтò он делал это время. Поцелуйте от меня Симон. — От Фейнерм[ана] не имею известий. В семье у меня хорошо. Здоровье физически слабо, но работать не мешает определившуюся для меня письменную работу. Прощайте.

Л. Т.

1. 1. Вячеслав Андреевич Берс (1861—1907), младший брат Софьи Андреевны, позднее инженер путей сообщения.
2. 2. О какой статье идет речь, выяснить не удалось.
3. 3. Об этом П. И. Бирюков рассказывает: «Статья о затмении, о которой упоминает Лев Николаевич в своем письме, писалась таким образом: — В этом (1887) году ожидалось полное солнечное затмение 7-го августа, видимое в средней и северной части России. Издательство «Посредник» предприняло издание популярной брошюры, объясняющей это явление и рассеивающей суеверные представления о нем. Текст этой брошюры был написан молодым, талантливым ученым, астрономом Клейбером (теперь уже умершим), и затем был мною прочтен в воскресной школе на Фарфоровом заводе, где я тогда преподавал физику. Прочитав статью Клейбера о затмении, я предложил рабочим пересказать письменно своими словами слышанное ими. В следующее воскресенье мне было доставлено несколько пересказов, давших понятие о том, как рабочими было усвоено содержание статьи. По этим пересказам статья была снова переработана Клейбером и в таком уже виде своевременно издана «Посредником». Сначала предполагали поместить ее в календаре, — об ней-то и писал Лев Николаевич свой одобрительный отзыв. Но потом, чтобы не задерживать выхода календаря, решили издать статью о затмении отдельно, а для календаря была написана Клейбером статья, под названием: «О том, что видно на небе» (П. И. Бирюков, «Как Лев Николаевич Толстой составлял народный календарь» — «Всеобщий ежемесячник» 1911, XI стр. 7).
4. 4. О какой «выдержке из письма» говорит здесь Толстой в точности сказать нельзя. Возможно, что он имеет в виду присланную ему Л. Е. Оболенским выписку из письма Толстого к А. К. Дитерихс «О жизни и смерти», для просмотра (см. прим. к письму № 572). Возможно также, что П. И. Бирюков запрашивал Толстого о ней по просьбе Оболенского.
5. 5. Абзац редактора.
6. 6. Марья Александровна Шмидт.
7. 7. Ольга Алексеевна Баршева.
8. 8. Елизавета Антоновна Симон. См. прим. 7 к письму № 553.