Письмо П. И. Бирюкову от 8 декабря 1886 г.

П. И. Бирюкову.1886 г. Декабря 8? Москва.

Что вы мне не пишете, как набирается или печатается календарь. — То, что вы меня распекаете ¹ — это очень хорошо. И хорошо то, что поправляете. Ум хорошо, а два гораздо лучше. Главное, надо чтобы было не так, чтобы оттолкнуло, подорвало доверие у читателя. Еще нельзя ли к тому месту, где говорится о порчах, прибавить следующее: Заболевают от порчи только те, кто верит в колдовство и порчу. Заболевают не от колдовства, а от думы. Начнут думать, скучать, и точно заболеют. А кто не верит в пустяки в эти, тот ни от какого колдовства не заболеет. ²

Или что-нибудь имеющее этот смысл. Очень радуюсь, милый друг, что увижу вас к новому году, ³ если будем живы. — Как вы печатаете? Что цензура? Сколько вы печатаете? И не боитесь ли того, что не разойдется, п[отому] ч[то] не во время? Исправили ли, заместили ли плохия пословицы?

Л. Т.

1. 1. П. И. Бирюков писал: «Заметки ваши мне очень понравились; там много хорошего, но не всё. Не хорошо, что вы называете самым христианским делом церковное таинство брака и самым лучшим препровождением праздника пойти к обедне. Я с этим не согласен и печатать этого не могу. Простите меня за это, может быть я не так понял, но иначе я не могу сделать. Я изменю эти места так, чтобы в них не было совета, исходящего с нашей стороны, — обращаться в важных случаях жизни к попам и вообще к государственной церкви. Меня даже огорчило это, когда я прочел эти места и не совсем понимаю, как они попали туда.
2. 2. Абзац редактора.
3. 3. П. И. Бирюков писал, что будет к новому году в Москве.