Письмо В. Г. Черткову от 2 апреля 1887 г.

1887 г. Апреля 2. Я. П.

Хотел вам писать, милые друзья, до отъезда, но не успел. Третьего дня я уехал в деревню, сам не знаю зачем. Хотелось и побольше уединения и страшно было обозлиться от жизни там, ¹ летом при открыт[ых] окнах и весеннем воздухе и солнце. Боюсь, что забуду ответить на ваши вопросы — письма вашего не взял с собой — ни вашего, В[ладимир] Г[ригорьевич], ни Бирюкова. Если забуду, простите: очень я увлекся своей работой о жизни и смерти. Месяца 1 1 / 2 ни о чем другом не думаю ни днем ни ночью. Вы верно думаете, что напрасно. ³ Очень может быть, но не могу иначе, и работа мне кажется не толчется на месте, а подвигается и даже приближается к концу. Работа потому меня затягивает, что работаю для себя и для других: себе наверное многое уяснил, во многом себя утвердил и потому надеюсь, что хоть немного также подействует и на некоторых других.

Один из ваших вопросов помню, о повести из первых веков. Все хочется освободиться и поправить. А так не хочется посылать.

П[авел] И[ванович], кажется, спрашивает про брошюры медицинския. Одна милая женщина врач Трутовская ⁴ приносила и читала, кромѣ ея прекрасной брошюры о сифилисѣ, еще о несчастныхъ случаяхъ; тоже прекрасно; очень полезная будетъ книга и написана съ знаніемъ и дѣла и народа. Немного тонъ ласково-развязный, и потому есть длинноты, не нужное, но этотъ недостатокъ возмѣщается большими достоинствами.

Азбуку вы, верно, получили с разрешением. ⁵ Это будет лучшая победа кампании нынешней зимы. Сейчас в деревне читал ⁶ и Мирское дитя. ⁷ Очень хорошо оба, особенно первое.

Есть у вас стихотворения Алмазова? Там есть стихотворение: Истина. ⁸ Если выкинуть из него речь первого юноши о вине и конец о восстановлении Ерусалимск[ого] храма, то это прекрасная вещь, только бы цензура пропустила.

Здесь теперь Лева ⁹ со мною и его товарищи и Файнерман. Мне не мешают работать и мне очень хорошо. — Радуюсь в чуже на вас и почти не огорчаюсь о болезни А[нны] К[онстантиновны]. ¹⁰ Видно так надо пока. В жизни, в настоящей жизни, не может быть ничего лучше того, чтò есть. Желать другого, чем то, чтò есть, значит перестать жить. В конце недели приедет Количка, ¹¹ проездом к себе.

Зима кончилась — и я без раскаяния оглядываюсь назад, надеюсь и верю, что и вы тоже. Что-то мало я вас чувствовал эту зиму. Кланяйтесь Иванову ¹² и благодарите его за письмо. Ну, пока прощайте, пишите на Козловку. 12

Л. Т.

Павла Ивановича письмо просил жену прислать мне и тогда отвечу по пунктам. Вспомнил: — это был проект календаря, — очень хороший, кажется. Но, получив письмо, отвечу.

1. Написано: тут. Повидимому, описка — вместо: там. Если предположить, что перед словом «тут» пропущена точка, что точка после слова «солнце» поставлена случайно и что слово «боюсь» написано с большой буквы ошибочно, то не исключена возможность такого чтения данного места: Хотелось и побольше уединения и страшно было обозлиться от жизни. Тут летом при открытых окнах и весеннем воздухе и солнце боюсь, что забуду ответить на ваши вопросы — письма вашего не взял с собой — ни вашего, В[ладимир] Г[ригорьевич], ни Бирюкова.
3. Повидимому, Толстой высказывает это предположение потому, что Чертков неоднократно просил его взяться за художественные писания для народа, которые по мнению Черткова могли иметь гораздо более сильное влияние, чем статьи в форме рассуждений на те же темы, доступные к тому же благодаря трудности изложения лишь более или менее образованному читателю.
4. Дозволено цензурой 16 апреля 1887 года.
5. «Раздел» — рассказ крестьянина И. Г. Журавова, в то время служившего в Туле половым в трактире. Издан без указания автора: «Раздел», изд. «Посредник». М. 1887.
6. Раздел «Мирское дитё» П. Засодимского, изд. «Посредник». М. 1887.
7. Борис Николаевич Алмазов (1827—1876), поэт и журналист. После напечатания в журнале «Современник» повести Толстого «История моего детства» поместил в журнале «Москвитянин» 1852 г., октябрь, одобрительный о ней отзыв.
8. Лев Львович Толстой, сын Л. Н. Толстого.
9. Анна Константиновна Черткова, здоровье которой было очень слабо в эти годы, страдала длительным желудочным заболеванием и общим упадком сил.
10. Николай Николаевич Ге младший.
11. Иванов Николай Никитич, о нем см. прим. к письму № 130.
12. Козлова-Засека или Козловка, станция Московско-Курской ж. д., ныне называющаяся «Ясная Поляна», в 3 1 / 2 верстах от Ясной поляны.

Полностью публикуется впервые. Отрывки напечатаны в ТЕ 1913, стр. 45—51 и «Толстой и Чертков», стр. 144. На подлиннике надпись черным карандашом рукой Черткова, «№ 136 Я. П. 2 апр. 87». Датировка подтверждается сопоставлением слов Толстого о том, что он уехал из Москвы «третьего дня», с письмом его к Н. Н. Ге старшему от 7 (?) апреля 1887 г. (т. 63), в котором он пишет, что «уехал из Москвы во вторник на страстной», т. е. 31 марта. Это письмо является ответом на письма Черткова от 23 марта и П. И. Бирюкова, полученное Толстым перед отъездом. В письме от 23 марта Чертков, сообщая о разных делах, связанных с издательством «Посредник», между прочим, пишет:

«Разрешены также переложение “Фабиолы” Озмидовой. Вещь эта не имеет претензии на художественность; но зато в высшей степени содержательна и с успехом заменит нашу первую “Фабиолу”, также не художественную, но очень любимую. Еще разрешен рассказ “О жуке”, который мы читали вместе в Москве. Теперь я хочу придержать эти рукописи, если нужно даже несколько месяцев, для того чтобы в это время представить в ту же цензуру всё то главное, что мы желаем пропустить и что имеется на готове. Хочу послать туда “Крест” и “Пасху” Иванова, “Суратскую кофейню”. Теперь как нельзя более кстати была бы ваша повесть о первых христианах. Я бы послал ее туда без обозначения вашего имени. Нужно ковать железо, покуда горячо. Неужели повесть эта всё еще в таком же виде, что ее нельзя печатать? Может быть ее можно напечатать, а вы бы ее окончательно отделали по печатному экземпляру для 2-го издания? Если это можно, то, пожалуйста, пришлите ее сюда ко мне, хотя бы в черновом виде. Я переписал бы и послал бы в Одессу. Ужасно хотелось бы воспользоваться наступившею благоприятною минутою, чтобы выпустить как можно больше хорошего, следовательно прежде всего — всё то ваше, что готово, или почти готово».

Примечания