Письмо В. Г. Черткову от 2 марта 1902 г.

1902 г. Марта 2. Гаспра.

(Под диктовку.)

Милые друзья, нынче получил ваше письмо; здоровье мое, по словам докторов, поправляется, по ощущению же моему почти в сё то же самое; не могу повернуться сам со спины на бок и очень слаб. Но это не мешает мне интересоваться делом, которое à tort или à raison ¹ считаю угодным богу, и потому пишите мне всё, что нужно, о делах. Кроме того, интересуюсь я: 1) что па[мятки]? Теперь нет препятствий к их изданию; 2) что о религии? ² 3) что значат слова, переданные вашей кузиной: ³ дано обещание не показывать — кто обещает и кому? 4) Что издание Файфильда? ⁴ Продолжает ли и как идет? Видите, как много интересует меня пустяков. С Олей мы в одном доме, но не видимся. Делаю я очень мало, кое-что записываю и невольно обдумываю самые ра з нообразные начатые вещи, которые, вероятно, никогда не будут кончены. На душе очень хорошо и спокойно, и вокруг меня всё хорошо и радостно. Прощайте, целую вас.

Лев Толстой.

1. 1. ошибочно или нет
2. 2. Брошюра «Что такое религия и в чем ее сущность?» печаталась в это время в издательстве «Свободное слово».
3. 3. Елена Михайло в на Барятинская, двоюродная сестра Черткова.
4. 4. Переводы на английский язык произведений Толстого, выпускавшиеся издательством «The Free Age Press» при ближайшем участии Файфильда, заведывавшего технической частью дела и распространением изданий.